Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 UTILE NAIR(ユティル ナイール) ロングバッグ ブランド Creer(クレエ) 商品仕様 size：約 w320×d150×h170mm / 持ち手：h140mm 重量：約 350g 素材：ポリプロピレン、ポリエチレン 原産国：中国 商品説明 天然素材で編まれたような自然な温かみのあるトートバッグ。 水に強い素材で編まれているので汚れても水洗いができ、 レジャーや雨の日にも気にせず毎日使えます。 ハンドル部分もしっかりと編み込まれているため、 丈夫な作りでとても軽く使いやすいバッグです。 口が広く中を確認しやすいロングサイズは ポーチや財布などの小物もさっと取り出しやすく便利。 バッグとして使わない時は収納バスケットとして お使いいただくのもおすすめです。 よりナチュラルな雰囲気にこだわったナイールカラー。 見た目のかわいらしさと、使い勝手の良さを兼ね備えた万能バッグです。 商品注意事項 ・火のそばや直射日光の当たる場所、高温になる場所には置かないでください。 ・手編みのため、サイズや形に若干の個体差があります。 歪みが見られる場合は手で形を整えてご使用ください。 ・汚れた場合は水拭きをおすすめします。 ・洗剤をお使いの際は、中性洗剤をご使用の上、しっかりすすいでください。 ・たわし、クレンザー、漂白剤のご使用はお避けください。 ・できるだけ実物の色に近くなるように努めていますが、お使いの環境(モニター、ブラウザ等)の違いにより色の見え方が実物と若干異なる場合があります。 ・サイズ画像は実際の商品を計測した数値を記載していますが、商品の形状や計測位置によりカタログ上の数値とは若干の誤差が生じている場合がございます。予めご了承ください。 備考 当サイトに掲載されているコンテンツ文書、画像、動画などを無断で複製、転載、第三者への譲渡などを行うことを固く禁止いたします。 We strictly prohibit the unauthrized duplication and repronduction of the images and contents of this website, and their transfer to a third party. エビデンス メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ※当サイトのテキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。UTILE NAIR(ユティル ナイール)ロングバッグ PPラタンで編まれた雨の日でも使える水に強いかごバッグ。 天然素材で編まれたような自然な温かみのあるトートバッグ。 水に強い素材で編まれているので汚れても水洗いができ、 レジャーや雨の日にも気にせず毎日使えます。 ハンドル部分もしっかりと編み込まれているため、 丈夫な作りでとても軽く使いやすいバッグです。 口が広く中を確認しやすいロングサイズは ポーチや財布などの小物もさっと取り出しやすく便利。 バッグとして使わない時は収納バスケットとして お使いいただくのもおすすめです。 よりナチュラルな雰囲気にこだわったナイールカラー。 見た目のかわいらしさと、使い勝手の良さを兼ね備えた万能バッグです。 お部屋に飾る大好きな雑貨は 心地よさとゆとりを生み出すもの。 大人が、可愛いと手に取りたくなるような、 素朴でどこか懐かしいかたち。 毎日の時間を共に過ごしてゆきたい。 Creerはそんな雑貨づくりを目指しています。 今回のアイテムは、Creerのオリジナルブランド商品です。 ・火のそばや直射日光の当たる場所、高温になる場所には置かないでください。 ・手編みのため、サイズや形に若干の個体差があります。 歪みが見られる場合は手で形を整えてご使用ください。 ・汚れた場合は水拭きをおすすめします。 ・洗剤をお使いの際は、中性洗剤をご使用の上、しっかりすすいでください。 ・たわし、クレンザー、漂白剤のご使用はお避けください。 ・できるだけ実物の色に近くなるように努めていますが、お使いの環境(モニター、ブラウザ等)の違いにより色の見え方が実物と若干異なる場合があります。 ・サイズ画像は実際の商品を計測した数値を記載していますが、商品の形状や計測位置によりカタログ上の数値とは若干の誤差が生じている場合がございます。予めご了承ください。