Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 Sceneryvase(シナリーベース) シナリー フルートグラス ブランド Creer(クレエ) 商品仕様 size：約 φ60×h173mm 重量：約 175g 容量：約 150ml 素材：ガラス 原産国：インド ■食洗機、電子レンジ、オーブン使用不可 商品説明 凹凸のある表面が光をやさしく散らし、繊細な表情を映し出すガラスのフルートグラス。 すっきりとした細身のフォルムと、150mlの控えめなサイズ感が手になじみ、シャンパンやスパークリングワインに最適です。 静かな存在感を持ちながら、食卓にさりげなく華やかさを添えてくれる一脚。 日常のひとときはもちろん、ちいさなお祝いの席にもそっと寄り添います。 ハンドメイドならではの小さな気泡や歪みなども、個体差として現れることがあります。ひとつひとつの個性として、その表情をお楽しみください。 商品注意事項 ・本製品は手作業のため仕上がりにがたつき、ゆがみ等個体差がございます。製品の特性としてご理解ください。 ・ガラスは急激な温度変化で割れる場合があります。また、傷がつくと破損しやすくなります。ガラス同士または硬いものとぶつからないようお取扱いください。 ・熱湯は入れないでください。 ・たわしやクレンザー等は、くもりやキズ、破損の原因になりますので使用しないでください。 ・食器用洗浄機・電子レンジ・オーブンは使用しないでください。 ・リサイクルガラスを使用している特性上、生産ロットにより若干の色味の違いが出る場合があります。 備考 当サイトに掲載されているコンテンツ文書、画像、動画などを無断で複製、転載、第三者への譲渡などを行うことを固く禁止いたします。 We strictly prohibit the unauthrized duplication and repronduction of the images and contents of this website, and their transfer to a third party. エビデンス メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ※当サイトのテキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。Sceneryvase(シナリーベース) シナリー フルートグラス 凹凸のある表面が光をやさしく散らし、繊細な表情を映し出すガラスのフルートグラス。 すっきりとした細身のフォルムと、150mlの控えめなサイズ感が手になじみ、 シャンパンやスパークリングワインに最適です。 静かな存在感を持ちながら、食卓にさりげなく華やかさを添えてくれる一脚。 日常のひとときはもちろん、ちいさなお祝いの席にもそっと寄り添います。 ハンドメイドならではの小さな気泡や歪みなども、個体差として現れることがあります。ひとつひとつの個性として、その表情をお楽しみください。 お部屋に飾る大好きな雑貨は 心地よさとゆとりを生み出すもの。 大人が、可愛いと手に取りたくなるような、 素朴でどこか懐かしいかたち。 毎日の時間を共に過ごしてゆきたい。 Creerはそんな雑貨づくりを目指しています。 今回のアイテムは、Creerのオリジナルブランド商品です。 ・本製品は手作業のため仕上がりにがたつき、ゆがみ等個体差がございます。製品の特性としてご理解ください。 ・ガラスは急激な温度変化で割れる場合があります。また、傷がつくと破損しやすくなります。ガラス同士または硬いものとぶつからないようお取扱いください。 ・熱湯は入れないでください。 ・たわしやクレンザー等は、くもりやキズ、破損の原因になりますので使用しないでください。 ・食器用洗浄機・電子レンジ・オーブンは使用しないでください。 ・リサイクルガラスを使用している特性上、生産ロットにより若干の色味の違いが出る場合があります。