Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品名バスキャンドル プカキャンドルホルダーサイズ(約)Φ85mm×H70mm燃焼時間(約)4時間セット内容キャンドルホルダー2個 フレグランスカップキャンドル2個注意事項※短時間で点火・消火をくりかえすと、燃焼時間が短くなりロウも多く残りますので点火後30分以上灯すことを推奨します。 ※燃焼時間は使用状況や気温により異なりますので目安にしてください。 ※キャンドルはカップに入れたまま、底の平らなグラスや陶器などの不燃性の容器に入れてご使用ください。 ※燃えやすい物の下や近くで使用しないでください。 ※芯を立てて先端に点火してください。 ※異常燃焼する恐れがありますので、マッチ軸などの異物を入れないでください。 ※燃焼中のキャンドルから離れる場合や就寝時は必ず火を消していただき消火されたかご確認ください。 ※燃焼中や消火直後は溶けたロウやカップが熱くなっています。手を触れないでください。 ※お子様やペットの近くではご使用・保管をお控えください。offti/オフティ バスキャンドル PuCaお風呂が格別のリラックス空間に変わる、湯船に浮かべられるキャンドルホルダーです。 ホルダーからもれるふんわりとした優しいあかりとお気に入りの香りに囲まれた、幻想的なバスタイムが過ごせます。 フレグランスカップキャンドルを交換して、繰り返し使用できます。自分らしいオフタイムを作るoffti仕事やプライベートでも忙しい日々、眠りにつく前のほんの少しの時間でもいい。 毎日のオフタイムに香りを感じながらキャンドルの灯りを見ることで、日常の疲れを癒し、リラックスするだけでなく、自分らしさを取り戻せます。 「頑張っている貴方に自分らしさを取り戻す時間を届けたい」 そんな想いから「offti/オフティ」は生まれました。至福のバスタイム休日は、ちょっと長めのバスタイム そんなとき、いつもの照明を消してキャンドルを灯してみてください。 ゆらゆら揺れるあかりと大好きな香りに包まれて、至福のバスタイムを。 お風呂を格別なリラックス空間に変える、湯船に浮かべるキャンドルホルダーです。 ホルダーからもれるふんわりとした優しいあかりとお気に入りの香りに囲まれた、幻想的なバスタイムが過ごせます。 また、水面からの高さがふつうのキャンドルより高くなっているので、お風呂に浮かべても水が入りにくい構造です。 浴槽の縁など平らな場所に置いてご使用いただくことも可能です。offtiシリーズは繰り返し使えるアロマキャンドルフレグランスカップキャンドルを交換することで、ホルダーは繰り返し使用できます。 ロウでできているため、万が一落としても破片でけがをする心配がありません。 もちろん、溶けにくいロウのためキャンドルホルダーは変えずにフレグランスカップキャンドルだけの交換でOK． ※写真のキャンドルホルダーはお風呂専用ではありません耐久性のある芯を使用欧米などのキャンドル文化は日本と違い長くキャンドルを灯すのに対して、日本は30分程のショートタイムでの楽しみが多いようで、一般的なキャンドルの芯だと何度も使用していると使えなくなってしまいます。 オフティは、そのような使い方に合わせた専用の芯し、またすぐつくように設計されたアロマキャンドルです。 ※写真のキャンドルホルダーはお風呂専用ではありませんオフティシリーズのご紹介(一部)MELTY/メルティーBLOOMIN/ブルーミンキャンドルグラス ※キャンドル別売フレグランス