Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【日本人形 30cm】日本の伝統文化である舞踊、舞妓、芸者をモチーフとした日本人形、芸者人形です。二羽の鶴をデザインした美しい着物で扇を手に舞う様は、品格と華やかさを醸し出しています。置物やオブジェとしては勿論のこと、贈り物としてご愛用いただいている日本人形です。【二羽鶴の吉祥文様】「鶴は千年」という言葉があります様に、鶴は長寿延命の象徴とされ吉祥文様として広く親しまれています。 また、鶴は夫婦仲良く一生を添い遂げるため夫婦円満の象徴でもあり幸せや祝いを表現する二羽鶴柄です。【美しく愛らしい】 この日本人形は、人形職人が、舞妓さん、芸者さんの美しく凛とした表情を人形一体一体に丹精を込めて表現しています。時間を忘れてしばらく見惚れてしまうほど、美しく愛らしい芸者人形です。【手工芸のこだわり】 《01 彫刻》 熟練の職人技による手彫り彫刻です。経験とこだわりでが醸成された美しさを生み出します。《02 描絵》人形職人が一つ一つの人形を手作業で描いていくことで生き生きとした表情を創ることができます。《03 縫製》 厳選した絹生地を丁寧且つ繊細に縫製することで着物の美しさと品格、深みを表現します。【外国人への贈り物に】 外国人旅行者をはじめとした訪日外国人への、お土産や贈り物としてご愛用いただいております。帰国されてからも、日本文化や日本での素敵な思い出を回顧することができますので大変喜ばれる贈り物となります。商品詳細： 日本人形（芸者人形） 【材質】 絹 【重量】約250g 【サイズ】 30×12.5×12.5cm※モニターの環境等により、色の見え方に若干差が生じる場合がございます。予めご了承ください。 【日本人形 30cm】日本の伝統文化である舞踊、舞妓、芸者をモチーフとした日本人形、芸者人形です。二羽の鶴をデザインした美しい着物で扇を手に舞う様は、品格と華やかさを醸し出しています。置物やオブジェとしては勿論のこと、贈り物としてご愛用いただいている日本人形です。【二羽鶴の吉祥文様】「鶴は千年」という言葉があります様に、鶴は長寿延命の象徴とされ吉祥文様として広く親しまれています。 また、鶴は夫婦仲良く一生を添い遂げるため夫婦円満の象徴でもあり幸せや祝いを表現する二羽鶴柄です。【美しく愛らしい】 この日本人形は、人形職人が、舞妓さん、芸者さんの美しく凛とした表情を人形一体一体に丹精を込めて表現しています。時間を忘れてしばらく見惚れてしまうほど、美しく愛らしい芸者人形です。【手工芸のこだわり】 《01 彫刻》 熟練の職人技による手彫り彫刻です。経験とこだわりでが醸成された美しさを生み出します。《02 描絵》人形職人が一つ一つの人形を手作業で描いていくことで生き生きとした表情を創ることができます。《03 縫製》 厳選した絹生地を丁寧且つ繊細に縫製することで着物の美しさと品格、深みを表現します。【外国人への贈り物に】 外国人旅行者をはじめとした訪日外国人への、お土産や贈り物としてご愛用いただいております。帰国されてからも、日本文化や日本での素敵な思い出を回顧することができますので大変喜ばれる贈り物となります。商品詳細： 日本人形（芸者人形） 【材質】 絹 【重量】約250g 【サイズ】 30×12.5×12.5cm※モニターの環境等により、色の見え方に若干差が生じる場合がございます。予めご了承ください。