Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品詳細情報 商品名 白い恋人（9枚入） 内容量 ホワイトチョコ9枚 原材料名 砂糖・卵白・小麦粉・全脂粉乳・ココアバター・植物性油脂・バター・ショートニング・クリーム・牛乳・でん粉・食塩・脱脂粉乳・乳化剤（大豆由来）・香料 アレルギー品目 小麦、卵、乳成分、大豆 賞味期限 製造日を含む120日(在庫状況や配送の都合で、お届けされる商品の賞味期限は製造日より短くなる場合があります。概ね50日以上の商品をお届けいたします。) 保存方法 直射日光をさけ、28℃以下の涼しい所で保存してください。 製造者 石屋製菓株式会社 発送温度帯 冬季（11月頃～3月頃）は常温便での配送、夏季（4月頃～10月頃）はクール便での配送となります。 到着の目安 納期情報参照 同梱について ■冬季（11月頃～3月頃）は常温便での配送、夏季（4月頃～10月頃）はクール便での配送となります。です。ラングドシャクッキーとホワイトチョコレートの出会い 白いクッキーのまわりにきれいな焼き色をつけたラングドシャークッキー。オーブンの細かな温度調節で、あの焼き色とサクサクのクッキーが焼き上がります。 そして、熱々のラングドシャーではさむホワイトチョコレートは、白い恋人用にブレンドしたオリジナルのもの。クッキーとよく合う甘さとなめらかさのチョコレートがサンドされ、40年以上も愛され続けている「白い恋人」が出来上がります。 ラングドシャクッキー ラング・ド・シャー（仏：langue de chat）は、フランスの焼き菓子。 軽く、口中で溶けるような食感が特徴です。 室温で柔らかくして練ったバターと同量の砂糖を合わせ、 それに小麦粉、卵白、バニラエッセンスを加えて生地を作り、 薄く細長い棒状にオーブンで焼き上げて、 サクサクの食感とハーモニーを演出しています。 「変わらないおいしさ」は、日々の細かいチェックから シンプルなお菓子だからこそ、ひとつひとつの工程が気を抜けません。生地に生クリームを加えるタイミングがほんの少しずれるだけでもクッキーのサクサク感が変わってくるからです。 日々の天気、温度・湿度によって、チョコレートなどの原料管理から、オーブンの温度調節まで変わるので、こまめなチェックをおこたりません。「変わらないおいしさ」をしっかり守ること。それが、白い恋人のこだわりなのです。