Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 スタイリングしやすい髪に整える霧状ヘアウォーター。寝ぐせやハネ、髪のうねりを瞬時に直し、さらさらとしたスタイリングしやすい髪に整える霧状のヘアウォーター。ドライヤーの熱や紫外線から髪を守って、うるおいを保ちます。超微粒子アミノ水が髪に浸透し、扱いにくくなった大人の髪を内部から補修します。●洗い流さないトリートメント●優雅でやさしいフローラルグリーンの香り 品名 BENEFIQUE ベネフィーク リシェール バイ ベネフィーク エアリーアクア ヘアウォーター＜ヘアスタイリング・トリートメント＞ 規格（内容量/カラー） 250ml 使用方法 使い始めはストッパーを90度まわしてOPENの▲印に合わせ、霧が出るまでハンドルを数回引いてください。スタイリング前の髪にお使いください。●髪から5〜10cmはなし、しっとりする程度にスプレーし、手ぐしやブラシでなじませます。使用後はストッパーの位置をもとに戻してください。先端の噴射口をゆるめたり、はずしたりしないでください。 全成分 水、エタノール、グリセリン、DPG、ジメチコン、ベヘントリモニウムクロリド、PEG/PPG-14/7ジメチルエーテル、ステアルトリモニウムクロリド、グルタミン酸Na、アルギニン、アスコルビルグルコシド、乳酸、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、レシチン、加水分解カラスムギタンパク、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル/オクチルドデシル）、ベヘニルアルコール、PPG-7/PEG-30フィトステロール、イソプロパノール、ステアリルアルコール、BG、トコフェロール、フェノキシエタノール、香料 メーカー（製造） 株式会社 資生堂 区分 日本製／化粧品 広告文責 株式会社アクアベース 03-5823-5311 ご注意 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止して下さい。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 ●使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 ●使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 ※保管および取扱い上の注意 使用後は容器の口を清潔に保ち、キャップをしめて保管ください。 乳幼児の手のとどかない所に保管してください。 直射日光のあたる場所、極端に高温又は低温の場所には保管しないでください。 備考 ●商品の性質上、返品・交換は承りかねます。 ●パッケージデザイン等は予告なく変更となる場合がございます。 ●商品の改良等にともない、成分や表示内容が変更になる場合がございます。 ●この商品は弊社他店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございます。 ●画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。 予めご了承くださいますようお願い申し上げます。