Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品情報 【商品名】コリン フェルト ルームシューズ/ kolin felt room shoes サイズ Mサイズ（23〜25cm相当） Lサイズ（25〜27cm相当） 素材 表生地：ポリエステル100％ 裏生地：ポリエステル100％ 芯材：EVA100% 底材：TPR100%生産国 中国ブランド a.depeche(アデペシュ) 備考 裏面滑り止め付き 商品情報 M・ライトベージュ：020-KLN-FLT-LBE-M（4524475129814） L・ライトベージュ：020-KLN-FLT-LBE-L（4524475129821） M・ライトブルー：020-KLN-FLT-LBL-M（4524475129838） L・ライトブルー：020-KLN-FLT-LBL-L（4524475129845） M・ダークオリーブ：020-KLN-FLT-DOL-M（4524475129852） L・ダークオリーブ：020-KLN-FLT-DOL-L（4524475129869） M・ブラック：020-KLN-FLT-BK-M（4524475129876） L・ブラック：020-KLN-FLT-BK-L（4524475129883） 注意事項 ・すべり止めの特性上、 合成皮革、皮革等に長時間接すると 色が付着する場合がありますのでご注意下さい。 ・生地によっては摩擦や、汗や雨などで濡れたときは他の衣類や下着に移染する場合がございます。 ・機械による生産の為、繋ぎ目の若干のズレやほつれ、接着跡、形やサイズに多少の誤差が生じる場合がございます。 また、混紡繊維によって生地の織りに他繊維が混紡している場合もございますが品質上の問題はございません。 ・サイズ詳細は床置き実寸のため、若干の誤差がある場合がございます。ご了承下さいませ。・お使いのPC画面等や光の環境によっては、掲載の画像と実際の商品とで色の見え方が異なることもございます。ご了承ください。kolin felt room shoes/ コリン フェルト ルームシューズ 通年や冬仕様のデザインの「kolin」‐コリン‐シリーズ新作が登場。 シンプルでスタイリッシュな見た目が程よいアクセントになり、リラックスタイムをより特別なものにしてくれます。 空間にも装いにも、ワンポイントアクセントになってくれるルームシューズ。 季節を感じる衣替えのように気分にあわせてセレクトして効果的にリフレッシュしませんか。 中央にスリットが入り、スタイリッシュなルームシューズ。 素材感は夏でも冬でもお使いいただけます。 落ち着いた色味でどんなお部屋にも溶け込み、快適なおうち時間をお過ごしいただけます。