Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの機種はそのままでは梱包ができないため、役物は外して出荷となります。お手数ですが、遊戯前に役物の設置をお願い致します。(設置は難しい作業ではなく、方法は取扱説明書でサポートさせていただきます。)なお、こちらの筐体は役物のコネクターに破損が多く見られます。(画像3枚目をご参照ください)この状態でも差込や通電・動作には影響はありませんが、役物の設置・取り外しの際は慎重にお願いいたします。また、このコネクターの破損は不問とさせていただきます。『Pやじきた道中記』に甘デジタイプが仲間入り！ 本機『Pやじきた道中記　甘味ver.』は1種2種混合機となっており、基本的なゲーム性は『Pやじきた道中記』を完全に踏襲。初当りのメインがCタイム（突然時短）という「やじきたシリーズ」ならではの特殊なスペックを搭載したマシンだ。通常時は主にCタイム当選または特図1大当りを機に、時短10 or 20 or 30回の「やじきたチャンス」に突入。この間に実質大当り確率47.0分の1を引き当てることができれば、時短53回のRUSHに突入する。やじきたチャンス突破率は約38.6％だ。なお、初当りで時短53 or 63回に振り分けられた場合はRUSH直行。時短63回はやじきたチャンス10回を経由してRUSHに突入する。また、65536分の1の特図1小当り「天照降臨」を引き当てれば10R＋RUSH直行となるぞ。RUSHは時短53 or 10000回のモードで、継続率は約75％。右打ち中の小当り経由の大当りは50％が10Rとなるため、出玉獲得に期待しよう。本機は演出カスタム機能を搭載。最もバランスの良い「デフォルト」、ガセの先読みが発生しない「先読み無し」、演出発生でチャンスとなる「シンプル」、ボタンバイブの出現率＆信頼度がアップする「ボタンバイブ」、「選ぶな危険」の5種類から選択可能だ。また、右打ち中大当り時の昇格演出が一新されており、様々な演出が発生する可能性あり。「羽が生える」 「槍が飛んでくるなど」といったレアパターン発生なら10R大当りの期待大だ！