Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM INFORMATION 【商品詳細】 商品内容：トップス＋スカート＋リボン 至急ご利用頂く場合は事前にメールでご連絡お願いします 学園祭　体育祭 文化祭　運動会　体育大会　舞台演出お揃いウェア　普段着　多用途 ■サイズ S　着丈46　バスト88　肩幅37　スカート丈42　ウェスト62-64　身長体重158cm-45kg M　着丈47　バスト92　肩幅38　スカート丈43　ウェスト66-68　身長体重160cm-50kg L　着丈48　バスト96　肩幅39　スカート丈44　ウェスト70-72　身長体重165cm-55kg XL　着丈49　バスト100　肩幅40　スカート丈45　ウェスト73-76　身長体重168cm-60kg XXL　着丈50　バスト105　肩幅41　スカート丈46　ウェスト78-82　身長体重170cm-65kg ■色 写真色 ■素材 ポリエステル　コットン ■注意点※ お取り扱い方法： 手洗いおすすめ致します（40℃を限度） 塩素系及び酸素系の漂白剤の使用禁止　 日陰のつり干しが良い アイロン仕上げ可 洗濯機不可 注意事項： ※サイズは平置き手採寸サイズとなります。素人が図る為若干の誤差は御座いますが、ご理解の程宜しくお願い致します。 ※製造中により、商品において色や柄、縫製など多少のほつれ等が生じる場合がございます。神経質の方はご購入をお控え下さい ※モデルに使用している小物、アクセサリ等は商品内容に含まれません。在庫管理や発送上の状況により商品がシワになる場合が御座いますので、予めご了承下さい。 ※商品の在庫状況は更新するように努力しておりますが、在庫切れの際はご理解をいただきますようお願いいたします。 安心保障： 注意書き：画面によって色合いが異なってみえる場合が御座います 不良品の場合、弊社負担で交換・返品対応いたします 一週間以内サイズ・色交換可能（送料生じることがあります） お客様都合より返品受付できない場合がございます（ドレスや舞台衣装、原則として交換可能、返品不可） イメージ違いより返品受付できない場合がございますITEM INFORMATION 【商品詳細】 商品内容：トップス＋スカート＋リボン 至急ご利用頂く場合は事前にメールでご連絡お願いします 学園祭　体育祭 文化祭　運動会　体育大会　舞台演出お揃いウェア　普段着　多用途 ■サイズ S　着丈46　バスト88　肩幅37　スカート丈42　ウェスト62-64　身長体重158cm-45kg M　着丈47　バスト92　肩幅38　スカート丈43　ウェスト66-68　身長体重160cm-50kg L　着丈48　バスト96　肩幅39　スカート丈44　ウェスト70-72　身長体重165cm-55kg XL　着丈49　バスト100　肩幅40　スカート丈45　ウェスト73-76　身長体重168cm-60kg XXL　着丈50　バスト105　肩幅41　スカート丈46　ウェスト78-82　身長体重170cm-65kg ■色 写真色 ■素材 ポリエステル　コットン ■注意点※ お取り扱い方法： 手洗いおすすめ致します（40℃を限度） 塩素系及び酸素系の漂白剤の使用禁止　 日陰のつり干しが良い アイロン仕上げ可 洗濯機不可 注意事項： ※サイズは平置き手採寸サイズとなります。素人が図る為若干の誤差は御座いますが、ご理解の程宜しくお願い致します。 ※製造中により、商品において色や柄、縫製など多少のほつれ等が生じる場合がございます。神経質の方はご購入をお控え下さい ※モデルに使用している小物、アクセサリ等は商品内容に含まれません。在庫管理や発送上の状況により商品がシワになる場合が御座いますので、予めご了承下さい。 ※商品の在庫状況は更新するように努力しておりますが、在庫切れの際はご理解をいただきますようお願いいたします。 安心保障： 不良品の場合、弊社負担で交換・返品対応いたします 一週間以内サイズ・色交換可能（送料生じることがあります） お客様都合より返品受付できない場合がございます（ドレスや舞台衣装、原則として交換可能、返品不可） イメージ違いよりの返品は受付できない場合がございます