Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ縦約1.7cm 横約1.5cm素材プラスチックパール・合金アイテム説明小粒のパールを連ねた小さめのイヤーカフです。 上品な印象のパールを用いることで、とても女性らしい仕上がりに。 少し柔らかめのワイヤーが軸になっているので、サイズの微調整もラクにできます。 軟骨からするっと引っ掛けるだけなので気軽にご着用いただけます。注意事項■金属アレルギー対応商品ではございません。 ■撮影環境によりスマートフォン、パソコンなどの画面上と実物では多少色味が異なる場合がございます。 ■商品の特性上、色や形に多少の個体差がございますので予めご了承ください。 ■使用中についた皮脂や汗、水分によってそのままにしておくと変色する場合がございます。こまめに拭くと改善されますのでお試しください。シンプルアクセサリーひとつで日常がちょっとだけ楽しくなるカジュアルにもフォーマルな装いにもつけることができるのもうれしいポイント。上品な印象のパールを用いることで、とても女性らしい仕上がりに。軟骨からするっと引っ掛けるだけなので気軽にご着用いただけます。シンプルなデザインですが、お手持ちのアクセサリーと一緒につけると顔周りのアクセントになります。abaskdesign（アバスクデザイン）は 「みなさまの日常に寄り添いシンプルに彩るアクセサリー」をテーマにセレクトしたこだわりのアイテムをご提案いたします。 ぜひ、お気に入りの1点を見つけてみてはいかがでしょうか？ - - - - - - - STORE- - - - - - - アバスクデザイン蒲郡店 蒲郡市元町6-3 蒲郡駅北口から徒歩1分 AM10:00~PM5:00 土日祝日休み JR蒲郡駅北口より徒歩1分の所に平日限定の路面店がございます。 お客様が商品を手にとって見ていただける様になっておりますので、お近くへきた際には是非お立ち寄り下さい。 関東や中部地区で随時POPUP SHOPも展開しております。 詳細はインスタグラムで告知しておりますので、是非インスタグラムのフォローもよろしくお願いします。・・・・・・・・・・・・・・・・・・ パール ・・・・・・・・・・・・・・・・・・DITAIL デティールCOLOR カラーバリエーションプラスチックパールinformationアバスクデザインの商品をご購入の方限定のオリジナルギフトラッピングです。 届いた時のワクワク感だけでなく、実用性がありメイクポーチやアクセサリーケースとしてご利用いただける。をテーマにオリジナルで巾着、ポーチ、クロスを制作いたしました。 当店だけのオリジナルラッピングで大切な方へプレゼントを・・・商品到着後レビューを記入して頂ければ、こちらで確認しクーポンをメールでお送りさせていただきます。▲必ずこちらをご確認ください▲新商品のお知らせや、LINEお友達限定クーポンなどお得な情報をお送りさせて頂きます是非登録お願いします。