Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アイテム説明洗練された印象を与える、変形リングモチーフのネックレス。 やわらかな曲線が美しく、シンプルながらも存在感のあるデザインに仕上げました。 変形リングの一部には、さりげなくキュービックジルコニアを一粒あしらい、 動くたびに上品なきらめきをプラスします。 主張しすぎないため、どんなコーデにも自然に馴染みます。サイズ全長約48.5cm（アジャスター込み） チェーン1.10mm モチーフ18mm×12mm× 4mm 本商品は細めのチェーンを使用しておりますため、ご着用の際はモチーフの落下に十分ご注意いただきますようお願いいたします。素材サージカルステンレス(K18)/キュービックジルコニア注意事項■非常に繊細な作りのため、引っ掛けや力の加わりでパーツの外れにつながる場合がございますので、お取り扱いにご注意ください ■ステンレス素材は、変色しにくく汗・水に強くサビないのが最大の特徴。海や温泉、お風呂でも付けっぱなしでもOK。 ■金属アレルギーの方にもおすすめです ※アレルギーの原因はさまざまです。ステンレスはアレルギーが起きにくい素材ではありますが、すべての方にアレルギーが起きないことをお約束するものではありません。予めご了承くださいませ。 またアレルギーが出た場合は使用をお控え頂くようにお願いいたします。 ■撮影環境によりスマートフォン、パソコンなどの画面上と実物では多少色味が異なる場合がございます。 ■商品の特性上、色や形に多少の個体差がございますので予めご了承ください。 ■・・アクセサリーのお手入れ方法・・少し汚れたと感じた場合は中性洗剤を薄めた液体や石鹸で洗い流す。 メガネ拭き等の研磨剤が入っていない布で軽く磨くなどステンレスのお手入れ方法は、とても簡単です。金属アレルギー対応の変形リングペンダントネックレス＼シンプルアクセサリーひとつで日常がちょっとだけ楽しくなる／ 汗・水に強いサージカルステンレス素材 シンプルなデザインだからシーンを選ばず、またステンレス素材で永く愛用いただけます。 ご自身用としてはもちろん、大切な方へのプレゼントにもおすすめです！ニュアンス感のある変形リングデザインやわらかな曲線がつくる上品な存在感コーデに馴染む、ちょうどいいボリューム感毎日使えるステンレス素材abaskdesign（アバスクデザイン）は 「みなさまの日常に寄り添いシンプルに彩るアクセサリー」をテーマにセレクトしたこだわりのアイテムをご提案いたします。 リング・ピアス・イヤーカフなど、多様なスタイルに合わせやすいアクセサリーを種類豊富に展開。 ぜひ、お気に入りの1点を見つけてみてはいかがでしょうか？ - - - - - - - STORE- - - - - - - アバスクデザイン蒲郡店 蒲郡市元町6-3 蒲郡駅北口から徒歩1分 AM10:00~PM5:00 土日祝日休み JR蒲郡駅北口より徒歩1分の所に平日限定の路面店がございます。お客様が商品を手にとって見ていただける様になっておりますので、お近くへきた際には是非お立ち寄り下さい。 関東や中部地区で随時POPUP SHOPも展開しております。 詳細はインスタグラムで告知しておりますので、是非インスタグラムのフォローもよろしくお願いします。・・・・・・・・・・・・・・・・・・ GOLD ゴールド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ SILVER 　シルバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・DITAIL デティール本商品は細めのチェーンを使用しておりますため、ご着用の際はモチーフの落下に十分ご注意いただきますようお願いいたします。COLOR カラーバリエーションGOLD ゴールドSILVER シルバーinformationアバスクデザインの商品をご購入の方限定のオリジナルギフトラッピングです。 届いた時のワクワク感だけでなく、実用性がありメイクポーチやアクセサリーケースとしてご利用いただける。をテーマにオリジナルでポーチを制作いたしました。 当店だけのオリジナルラッピングで大切な方へプレゼントを・・・商品到着後レビューを記入して頂ければ、こちらで確認しクーポンをメールでお送りさせていただきます。 ▲必ずこちらをご確認ください▲新商品のお知らせや、LINEお友達限定クーポンなどお得な情報をお送りさせて頂きます是非登録お願いします。