Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 素材 コットン　100％ サイズ MENS(S) 肩幅　38cm ，身幅　43cm、着丈60cm *165cm〜170cm前後位の方でジャスト。 MENS(M) 肩幅　40cm ，身幅　45cm、着丈62cm *170cm〜175cm前後位の方でジャスト。 MENS(L) 肩幅　41cm ，身幅　47cm、着丈65cm *175cm〜180cm前後位の方でジャスト。 特徴 メイプルよりプリントTシャツになります。リバーシブル仕様で、表地はマリブでサーフィンをイメージしたプリント。裏地は無地ネイビーで両方使えるTシャツです。米綿のように柔らかい生地で着心地もよく、雰囲気ある一枚に仕上げています。 　 注意 ■日本郵便クリックポスト(送料 198円)対応します。ご希望の方は備考欄にご記入下さい。後程、送料の金額変更（500円→198円）をさせて頂きます。なお、代金引換には対応していません。ご了承くださいませ。 【melple】全商品を見る↓クリック♪ 米国・カルフォルニアの70年代、80年代を中心とした労働者、ホームレス達の普段着は、彼ら独自の”ゆるさ(Slow)と強さ(Hard)”の世界そのもの。 「Melple メイプル」は、そんな彼らからインスピレーションを得て、デザイン、アイテム作りにフィードバックし、オリジナリティーを追求しています。 「melple メイプル」が最もこだわっているのは、素材。　素材の持ち味を存分に生かし、風合いや肌ざわり、美しい発色を生む染色など、 細部のディティールまでこだわり、独自の感性とテクニックで仕上げています。 自分らしくファッションを楽しむこと、着て楽しく心地よいことは両立します。 「melple メイプル」は、自分の価値観でものを選び、楽しく生活しようとする人々のために、 新品でありながら、日常生活にフィットするパーソナルな1着をご提案します。■注意1）この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、タイミングによっては品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一その後入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。