Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

> チャールズ＆レイ・イームズが1945年にデザインしたラウンジチェア LCW（Lounge Chair Wood Legs） プライウッドによる三次元成型の試作を繰り返していたチャールズ＆レイ・イームズが一体成型への こだわりを捨てる事により生まれた歴史的チェアです。 前脚、後脚、背骨、背もたれ、座の5つのピースに分かれた成型合板を、特殊な技法で 接着させることに成功し、強度のあるデザインが完成しました。 天然素材を使用しているため1台1台それぞれ柄が異なります。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ サイズ/ 幅555x奥行680x高さ660 座面高380(mm) 新バージョン幅560x奥行720x高さ670 座面高400(mm) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ カラー・柄/ ・ホワイトxブラウン ・ホワイトxブラック ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 素材・仕様/ 積層合板 カウハイド 原産国：中国 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ お届けの形態/ 完成品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 注意点/ ご注文時のタイミングで商品をお手配できない場合もございます。 北海道・沖縄・離島及び一部地域は別途送料が加算されます。（通常配送、開梱設置ともに） お使いのモニターにより、実際の色と多少の差異がございます。 天然素材を使用しているため1台1台それぞれ柄が異なります。 天然木を使用した商品の為 木目の節などの特徴が現れますが、商品のキズでは あ りませんので、返品・交換 の対象にはなりません。 あらかじめご了承下さい。 イームズの代表作のひとつであるLCWが当店オリジナルリプロダクトに登場！ JAN CODE /