Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≪商品情報≫ シモンズ SIMMONS 正規販売店 ソフトカーブ2 SOFT CURVE Dサイズ ダブル フレーム ベッド ダブルクッションタイプ ダーク ミディアム ナチュラル グレージュ 大きさ：W141×D209×HB88（FH27） メーカー：シモンズsimmons ≪商品概要≫　 シモンズベッドはぐっすり眠れて、朝から元気に。質の高い眠りと目覚めをお届けする。秘密は、独自のテクノロジーで作り上げた「ポケットコイルマットレス」。ひとつひとつのコイルが独立した“点”となって睡眠中の身体をしっかり支え、正しい姿勢を保つから、翌朝の心地よさが違います。 ハードな日々が続いていても、毎日さわやかに目覚められる。身体も気持ちも軽く、前向きに一日をスタートすることができる。シモンズベッドの眠りで、充実した毎日をお過ごしください。 ≪注意事項≫ ・画像は写真のため実際の商品と多少色合いが異なる場合がありますがご了承下さい。 ・外箱等に開封痕が多少残る場合があります。 ・お届けは配送設置込みとなっています。搬入経路の確認をお願いします。 ・人気商品のためお客様のご要望通りの日にちに行かない場合がございます。 ・日にち指定は可能ですが時間指定はできませんがご了承ください。 他のサイズをお探しの方は下記画像から商品ページへ移動できます。≪商品情報≫ シモンズ SIMMONS 正規販売店 ソフトカーブ2 SOFT CURVE Dサイズ ダブル フレーム ベッド ダブルクッションタイプ ダーク ミディアム ナチュラル グレージュ 大きさ：W141×D209×HB88（FH27） メーカー：シモンズsimmons ≪商品概要≫　 シモンズベッドはぐっすり眠れて、朝から元気に。質の高い眠りと目覚めをお届けする。秘密は、独自のテクノロジーで作り上げた「ポケットコイルマットレス」。ひとつひとつのコイルが独立した“点”となって睡眠中の身体をしっかり支え、正しい姿勢を保つから、翌朝の心地よさが違います。 ハードな日々が続いていても、毎日さわやかに目覚められる。身体も気持ちも軽く、前向きに一日をスタートすることができる。シモンズベッドの眠りで、充実した毎日をお過ごしください。 ≪注意事項≫ ・画像は写真のため実際の商品と多少色合いが異なる場合がありますがご了承下さい。 ・外箱等に開封痕が多少残る場合があります。 ・お届けは配送設置込みとなっています。搬入経路の確認をお願いします。 ・人気商品のためお客様のご要望通りの日にちに行かない場合がございます。 ・日にち指定は可能ですが時間指定はできませんがご了承ください。