Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Coal×Lampshade 100%ハンドメイドのアート性の高いコラボシリーズ。 ■LAMPSHADE THECuffed 快適なフィットとファッション性を兼ね揃えた世界で注目を集める商品です。 ※本製品は、使用する糸の繋ぎを長めにデザインされている商品となっており糸先の飛び出し等は不良品では御座いません。 サイズ:フリー/ FREE フィット: 製品の特性上、未使用時は少し小さめに感じる商品となっております。 ※着用いただき、数回の使用で頭のサイズにフィットしたサイズに網目が広がり快適で肌当たりの良い状態に変化します。 素材:100% ポリエステル（再生ポリエステル使用） ・Hand-Knitted Craftsmanship：ひとつひとつ丁寧に手編みしているため、すべてのビーニーが世界にひとつだけの特別なアイテムです。 ・Oversized Yarns：太くボリュームのある糸を使用し、存在感のある質感と心地よいリラックス感のあるフィットを実現しています。 ・Loose-Knit Construction：目の粗い軽やかな編み目が、伸縮性と通気性を高め、自然なルーズ感を生み出します。 ・Soft & Warm：上質な糸を採用し、重さを感じさせない柔らかな暖かさを提供します。 ------------------------------------------------------------- スノーボーダーのビーニーはゲレンデで名刺のようなものです！ 可愛くてかっこいいビーニーをチョイスしましょう！ ホームセンターで売ってるようなニット帽はおじいちゃんの防寒対策用帽子です。 メール便…発送より最短でポスト投函 ------------------------------------------------------------- 代引き（コレクト）の場合は通常配送ですので予めご了承ください。　＊必ず画像のメール便のご注意点をお読みの上ご注文をお願いします。-------------------------------------------------------------■すべて出品している商品は正規日本代理店、または正規メーカー商品です。安心してお買い求めください。■PC環境、撮影状況などで多少カラーが異なる場合がございます。ご了承の上お買い求めください。■＊実店舗でも販売をさせていただいております。■一日に定期的に在庫チェックを行い商品の空売りの防止を行っておりますが万が一の空売りの際は販売をお断りさせていただく場合がございます。何卒ご了承お願致します。