Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バタースクイーズゆっくり元に戻り高品質素材で安心の使い心地：高弾性ラテックスを使用した、柔らかく弾力のある素材です。丈夫で長持ちし、肌に優しい安全な仕様となっています。汚れたら中性洗剤で水洗いでき、清潔を保てます。リアルな感触でストレスを解消：本物のバター塊のようなリアルな質感と、ゆっくりと元に戻るスローモーションが特徴です。握る、揉む、伸ばすといった動作が深いリラックス効果をもたらし、緊張や不安を和らげ、集中力を高めます。どこでも楽しめる携帯性：コンパクトで軽量な設計のため、ポケットやバッグに簡単に入ります。電車での通勤・通学中、オフィスのデスク上、自宅でのリラックスタイムなど、あらゆるシーンで手軽にストレス解消が可能です。ユニークなバターの香りと遊び心：ほのかなバターの香りが、遊びながら癒しの時間を演出します。リアルな見た目と香りは、ちょっとした仕掛けグッズとして友人や同僚を驚かせるギフトにも最適です。風通しの良い場所に置くことで、香りを調整できます。幅広い方へのオススメギフト：勉強や仕事の合間の気分転換に最適で、学生から社会人までお楽しみいただけます。洗練されたデザインは、デスク周りをおしゃれに彩るガジェットとしても活躍。大切な方へのちょっとしたプレゼントにも喜ばれます。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でもを共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。? メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています