Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材 【シェード】ガラス・金属 【灯具】真鍮 サイズ 【シェードサイズ】幅:120 高さ:135 【灯具】口径：直径60mm、コード長:約500mm(シーリングカバーを含む) 特徴 引掛けシーリングまたは引掛けローゼット対応で簡単に取り付けることができます。 ガラスシェードと、横ネジ式のアンティーク色チェーン灯具がセットになっています。 生産 日本製 備考 ■ LED対応 ■ 口金：E17/定格電力：60W ■ 横ネジ式 (口径：直径60mm) ■ 電球は付属しておりません。 ■ ガラスシェードには若干の個体差、気泡等がございます。 取り付けについて 吊り下げ式の照明器具は、いずれも家庭用引掛けシーリングに対応しており、簡単にお取り付けいただけます。 フル引掛ローゼット 引掛埋込ローゼット 丸形フル引掛シーリング 角形フル引掛シーリング 吊り下げコードの長さ変更について 吊り下げ式照明器具はご使用いただく環境に合わせて「吊り下げコード」の長さのオーダーが可能です。 【長さ変更料金】 加工内容 灯具の長さ 料金 短縮 20（最短）〜49cm 追加料金なし 加工なし 50cm（標準長） 追加料金なし 延長 51 〜 100cm ￥550- 101〜 150cm ￥1,100- 151〜 200cm ￥1,650- 201cm以降 ￥1,650- +(50cm延長毎に￥550-) 【主な長さの基準】 【長さ変更時の注意点】 ・標準の長さは 50cm となっております。長さのご指定は「cm」単位で、注文時の備考欄にご指定下さい。 ・長さの基準については特にご指定がない限り、上図の「プラグ上部からチェーン（ツイストコード）下端まで」となります。 ・他の範囲でご指定の際は、「どこからどこまでが何cmなのか」を明確にご指定下さい。 　（例：「プラグ上部から横ネジまで 100cm」、「シェード含め全長 70cm」など） ・ツイストコード仕様は特性上、シェードの重さなどで若干伸びますのでご指定の長さより長くなる場合がございます。 ・チェーン仕様はチェーン 1 コマの長さが決まっておりますので、ご指定の長さより多少前後します。 ・同じ長さで複数ご注文の際、上記理由により長さに誤差が出ることをご了承ください。 ・長さ変更後の製品は特注品となりますので、返品交換はお受けできません。