Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【いつまでもロマンティックを忘れない。そんなガーリーなラタン物語シリーズ一覧はこちら】 特徴 ハート型でかわいらしいラタン製バスケット。 リビングやキッチンカウンター下、脱衣所、クローゼットなどあらゆるシーンで大活躍。 トイレットペーパーがちょうど6個入るサイズ。 全面に天然素材の籐（ラタン）を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。 フタ付きなので中身をホコリから防ぎ、衛生的。 素材 ラタン（籐）、ラッカー塗装 サイズ 外寸：（幅）31×（奥行）31×（高）26 cm 生産 インドネシア 備考 完成品 ※天然素材を使用している為、大きさ、色味に若干の個体差がございます。ハート形のかわいいバスケット ハートをモチーフにしたかわいいバスケットは、お部屋に置いてあるだけで絵になるアイテム。 お部屋のアクセントにもピッタリです。 ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザインです。 「girly rattan」 憧れは童話のヒロイン。 いつまでもロマンティックを忘れない。そんなガーリーなラタン物語。 甘くて可愛いガーリーなお部屋。天井にはキュートなシャンデリアが似合う。 クッションやオブジェなどに隠れてうさぎや蝶、小鳥がちょこんとディスプレイされていたりする。 パリやモロッコのインテリアなどもよく似合う。そんなロマンティックなお部屋をイメージしました。 「girly rattan」シリーズの家具はフェミニンでリラックスできる大人ガーリーテイストなお部屋をつくります。 丁寧に編み上げられたラタン（籐） バスケットに使われているのは天然素材のラタン。 ラタン職人による手作業によって、一本一本丁寧に編みこまれた贅沢なつくりです。 白く塗装したラタンが、お部屋をより一層華やかに。 生活感を隠す便利なアイテム あわただしい朝のお片付けは、サッとバスケットに入れるだけ。 そんな収納にも役立つフタ付きバスケット。 生活感を隠せる便利なアイテムです。 ※タオルや衣類などデリケートな素材を収納する際は引っかかりにご注意ください。 ロールペーパーも可愛く収納 ハート形のバスケットは、形を活かして、トイレットペーパーやキッチンペーパーなどの収納にも◎ 蓋がついているので中身をホコリから防ぎ、衛生的。 景観を損なわず清潔感もバッチリです。 強さと柔軟性を兼ね備えたラタン ラタンは強さと、しなやかな柔軟性を兼ね備えた、家具の素材として最高の特長を持った素材です。 木材に比べて非常に軽く、扱いやすい点も、ラタンの魅力のひとつです。 また、ラタン職人の手作業によって1点1点しっかりと作られているので、耐久性にも優れています。