Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

上品な質感が高級感のある天然大理石のサイドテーブル ●天然の大理石×細身の脚がモダンなデザインのテーブルです。 ●ソファサイドでの使用やカフェテーブルとして使いやすいサイズ感です。 ●天然の大理石を使用した高級感漂う天板です。 素材 天板：天然大理石 脚部：スチール（粉体塗装） サイズ 約 幅50×奥行50×高さ51.5（cm） 耐荷重（部位） 20kg 生産 Made in China 備考 組み立て品（脚部取り付け） ※撮影及び表示画面の関係で、実際の色と異なって見える場合がございます。 保証期間について 保証期間は、商品到着後1年間となっております。構造等の不具合に限り、1年間は保証の対象となります。 ※保証書は付属していない商品もございますので、不具合等が見つかった場合は当ショップまでお問い合わせください。ソファサイドに置くだけで、天然大理石の上質感が空間のアクセントに。 直径約50cmの天板は、マグカップや本を置くのにちょうど良いサイズ感です。 天板は天然大理石、脚部はスチールの粉体塗装チューリップベースで、ミニマルにまとまります。 天然石なので模様の出方にそれぞれ違いがあり、天然素材ならではの素材感を味わえます。 白の大理石はお部屋に洗練された上品な雰囲気と高級感を与えてくれます。 ※天板には天然の大理石を使用しているため、一つ一つ模様や色味が若干異なります。 また、天然石はインクルージョン（内包物）やピンホール（小さな穴）などが入る場合がありますが天然石の特性としてご理解ください なめらかな曲線の仕上げで、見た目も手触りも上品。 大理石の質感が高級感を引き立てます。 粉体塗装のスチール脚で、均一で清潔感のあるホワイト。 円盤ベースで安定感のある設計です。 高さ約51.5cmでソファ横に合わせやすく、くつろぎ時間のサイドテーブルに最適。 飲み物や読みかけの本の定位置として活躍します。 約 幅50×奥行50×高さ51.5cm 重量 約8.8kg コンパクトながら安定感のある重みで、日常使いにちょうどいいサイズです。