Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

通常価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ★楽天総合ランキング1位・2015年5月1日 商品概要 商品名 浸みわたる水素水 名称清涼飲料水 原材料名水、水素 内容量500ml×12本 賞味期限製造日より6ヶ月(500ml商品) 保存方法直射日光や高温を避け冷暗所に保存して下さい。 pH・硬度 pH ：7.1硬度：110 その他 送料無料・代引き手数料324円開封後は、なるべくお早めにお飲み下さい。 Made in Japan 製造者 株式会社アビスト熊本県菊池市 広告文責 株式会社アビスト0120-913-816 製造国日本 商品区分飲料水水素水 お試し 高濃度水素水 完全受注生産水素水熊本県菊池の天然水使用水素水「美」のミネラル、シリカ含有の高濃度水素水 1 2 3 「浸みわたる水素水」について 「浸みわたる水素水」とはどういう商品ですか？ 水素水とは、圧力をかけて水素を溶かしこんだ水のことです。「浸みわたる水素水」は、熊本県菊池のミネラルバランスに優れ、コクと深みのある美味しい天然水に、非常に小さな気泡をつくる『マイクロ・ナノバブル』製法で水素を溶かし込んだ、高濃度の水素水です。 「浸みわたる水素水」は美味しいのですか？ 水素水のベースとなるお水がおいしく、また水素が高濃度で溶け込んでいるものが、良い水素水と言えます。「浸みわたる水素水」は、日本名水百選にも選ばれた熊本県菊池の天然水（阿蘇の伏流水）を使用しており、「まれにみる美味しい天然の健康名水」との鑑定書をいただきました。普通のお水はそれほど多く飲めないが、「浸みわたる水素水」ならたくさん飲めるという声も多くいただいております。 「浸みわたる水素水」を試しに飲んでみたいのですが、お試し用の商品はありますか？ はい。「浸みわたる水素水」をお試ししたい、というお客様からの多数のリクエストを受け、「浸みわたる水素水 お試しセット」をご用意いたしました。ぜひ「浸みわたる水素水 お試しセット」をお飲みいただき、その美味しさを実感してください。 「浸みわたる水素水」は、水素サーバーなどの他商品とは、何が違うのですか？ 水素水商品には、水に水素を充填したものの他に、カプセルや粉末タイプ、水に直接水素を充填させるサーバーやピッチャータイプの商品があります。その中で、弊社では「水素を逃がしにくい」4層のアルミパック容器に「高濃度の水素水」を充填し、「新鮮」「美味しい」という付加価値をつけ、「お求めやすく」高濃度の水素水をお飲みいただくことを心がけて商品を開発いたしました。そのため、粉末やカプセル、サーバーなどのタイプのお取り扱いはしておりません。それぞれに利点・欠点があるかと思いますので、ライフスタイルやお好みにあわせてお選びいただくのが良いでしょう。 水素水 お試し 高濃度水素水 完全受注生産 水素水 熊本県菊池の天然水使用 水素水「美」のミネラル、シリカ含有の高濃度水素水