Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【POINT / ポイント】 ◆全カラー偏光機能付き。紫外線カット率99パーセント以上。UVカットレンズ使用。 ◆紫外線で色が変わる調光タイプが新登場(Kライトグレー、Lライトイエロー) ◆※イエローレンズは、夜間や雨天用のコントラスト強調効果はありますが、偏光効果はかなり弱くなります。 ◆メガネの上からつけられるのでドライブ等での使用はもちろん、日常用眩しさ軽減にも便利。 ◆観辛い時や使わない時は、バネで跳ね上げ（フリップアップ）られるので付け外しの煩わしさもありません。 ◆男女問わないサイズ感。メンズ・レディースどちらでもOK。 ◆バイク/自転車、フィッシング/釣り、ハイキング/登山などのカジュアルスポーツにも。 ◆温暖化が進む昨今、紫外線から目を守り、眩しさからくる疲労を軽減するサングラスは必需品。 【推奨メガネサイズ】 ◆Sサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：132mm以下 高さ（レンズの下限まで）：32mm以下 鼻パッド間隔：22mm ◆Mサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：136mm以下 高さ（レンズの下限まで）：35mm以下 鼻パッド間隔：22mm ◆Lサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：138mm以下 高さ（レンズの下限まで）：38mm以下 鼻パッド間隔：22mm ◆XLサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：142mm以下 高さ（レンズの下限まで）：41mm以下 鼻パッド間隔：22mm 【SPEC/商品詳細】 □商品名：クリップオン偏光サングラス □型番：CLP □フレームカラー：ブラック □レンズカラー：カーキ(G15/グリーン）、ブラウン、グレー（スモーク）、イエロー（夜用/室内用） ブルーミラー、ゴールドミラー、シルバーミラー、ライトグレー（調光偏光）、ライトイエロー（調光偏光） □可視光線透過率：9〜85％ □偏光度：30-99％以上（イエローは30%） □重さ：約8g □製造国：中国 □素材：プラスチック、ニッケル合金（ネジ）、偏光レンズ、TR90、UVカットレンズ偏光クリップサングラス （注意）商品撮影状況やモニタ調整等の関係上、画面上の色と実物の商品の色合いは多少異なることがあります。 ※フレーム・レンズサイズ・レンズカラーは、製作工程上、多少の個体差（バラツキ）があります。 予めご了承頂けますようお願い致します。 【POINT / ポイント】 ◆全カラー偏光機能付き。紫外線カット率99パーセント以上。UVカットレンズ使用。 ◆紫外線で色が変わる調光タイプが新登場(Kライトグレー、Lライトイエロー) ◆※イエローレンズは、夜間や雨天用のコントラスト強調効果はありますが、偏光効果はかなり弱くなります。 ◆メガネの上からつけられるのでドライブ等での使用はもちろん、日常用眩しさ軽減にも便利。 ◆観辛い時や使わない時は、バネで跳ね上げ（フリップアップ）られるので付け外しの煩わしさもありません。 ◆男女問わないサイズ感。メンズ・レディースどちらでもOK。 ◆バイク/自転車、フィッシング/釣り、ハイキング/登山などのカジュアルスポーツにも。 ◆温暖化が進む昨今、紫外線から目を守り、眩しさからくる疲労を軽減するサングラスは必需品。 【カラー】 ※レンズ A）カーキ(G15/グリーン） B）ブラウン C）グレー（スモーク） D）イエロー（夜用/室内用） E）ブルーミラー F）ゴールドミラー G）シルバーミラー K）ライトグレー（調光偏光） L）ライトイエロー（調光偏光） 【推奨メガネサイズ】 ◆Sサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：132mm以下 高さ（レンズの下限まで）：32mm以下 鼻パッド間隔：22mm ◆Mサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：136mm以下 高さ（レンズの下限まで）：35mm以下 鼻パッド間隔：22mm ◆Lサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：138mm以下 高さ（レンズの下限まで）：38mm以下 鼻パッド間隔：22mm ◆XLサイズ フレームの厚み(クリップ部分の厚み）：5mm以下 横幅（レンズの末端まで）：142mm以下 高さ（レンズの下限まで）：41mm以下 鼻パッド間隔：22mm 注意）ケースのデザイン・付属品の内容は予告無く変更される場合が御座います。 【SPEC/商品詳細】 □商品名：クリップオン偏光サングラス □型番：CLP □フレームカラー：ブラック □レンズカラー：カーキ(G15/グリーン）、ブラウン、グレー（スモーク）、イエロー（夜用/室内用） ブルーミラー、ゴールドミラー、シルバーミラー、ライトグレー（調光偏光）、ライトイエロー（調光偏光） □可視光線透過率：9〜85％ □偏光度：30-99％以上（イエローは30%） □重さ：約8g □製造国：中国 □素材：プラスチック、ニッケル合金（ネジ）、偏光レンズ、TR90、UVカットレンズ 【LENSカラーの説明】 □グリーン（G15）・・・偏光サングラスによく採用されている自然な色調に見えて疲れにくいカラーとされています。 定番のカラーですが、グリーンの視界となりますので、グレーに比べると慣れるまでは違和感を感じる場合があります。 使用環境はグレーと同じですが、グレーよりも疲れにくいので長時間の使用に向いています。 □ブラウン・・・コントラスト強調効果がありますので、偏光効果をより効果的に発揮します。 日常使用でも問題ありませんが、偏光効果をより高めたいとき（晴天時のスポーツや釣り、運転など）に向いています。 ハッキリとした視界になりますが、長時間の使用では疲労感を感じる場合があります。 □グレー（スモーク）・・・一番ポピュラーなカラーとなります。スモークとも呼ばれています。 ほとんど色が付いてなく、暗くするだけのカラーですので、違和感を感じずにご使用いただけます。 オーソドックスなカラーですので、日常用、スポーツ、ドライブなど、場所や場面を選びません。 □イエロー・・・明るさを落とさずにコントラストを強調する効果があります。 室内や夜間に見辛さを感じるときや、スポーツなどに使用されることが多いカラーとなります。 独特な視界となりますので、慣れるまでは疲労感や眩しさを感じる場合もあります。 □ブルーミラー・・・コントラストを高めの暖色系の視界となり、偏光効果をより効果的に発揮します。 偏光効果をより高めたいとき（晴天時のスポーツや釣り、運転など）にオススメです。 ハッキリとした視界になりますが、長時間の使用では疲労感を感じる場合があります。 □ゴールドミラー・・・疲労軽減効果のある寒色系の視界となり、長時間の使用に向いています。 偏光効果をより高めたいときには向いていませんが、日中のギラついた光を抑えるのに効果的です。 晴天時の長時間の使用や日常使いに向いているカラーになります。 □シルバーミラー・・・光の量を減らし、眩しさを軽減することを目的としたシンプルなミラーになります。 ほとんど色が付いてなく、暗くするだけのカラーですので、違和感を感じずに使用いただけます。