Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名【 公式 】 トートバッグ UNTRACK アントラック エース コーデュラ OUTDOOR PLUS THE TOTE ビジネス カジュアル お出掛け 60231ブランドUNTRACK アントラックシリーズOUTDOOR PLUS THE TOTEサイズW45×H32×D16cm重量980g容量15L機能一覧13.3インチPC収納可／セットアップ機能／オーガナイザーポケット／ユーティリティポケット素材ナイロン1000dnオックスコーデュラ/PU加工「UNTRACK/アントラック」 【URBAN OUTDOOR】をテーマに掲げ、オンとオフの往来をシームレスに捉えた、 バッグとウェアを提案するライフスタイルブランドです。 シンプルなデザインに散りばめた多彩な機能と、ストーリー性を感じさせる素材選びで、 毎日の暮らしをより自由で快適にするプロダクトを展開 「OUTDOOR PLUS／THE TOTE」 ＜OUTDOOR/CE＞シリーズから派生させた、オンスタイルに提案できるトートバッグシリーズ。 1940年代頃にアメリカで使われていた石炭を運搬するために生まれた「コールバッグ」が、現代のビジネスバッグに生まれ変わったら…というコンセプトに沿って企画しました。 当時のハンドルの長さやサブハンドル仕様、サイドのリベットワークなどのシンボリックなデザインを忠実に再現し、オフィスワークに必要なディテールを融合しました。 「コールバッグ」として完成されたデザインにオマージュし、現代における利便性を考慮した機能を反映させました。 その代表的な機能のポイントを3つご紹介いたします。 ＜ポイント1＞ 移動時におけるモノの出し入れにストレスを感じないよう、外側のポケットを充実させました。 前側にオープンポケット2ヶ所、さらに第三者からは気付きにくいセキュリティー性を高めた縦仕様のファスナーポケットを2ヶ所設けています。 さらに背面には大きなファスナーポケット(※)が1ヶ所付き、その内装にキーケースやパスケース、ペンなどの小物類を収納しやすいオーガナイザーポケットを備えています。 (※)前に付くナイロンテープはスーツケースのプルアップハンドルに差し込んでバッグを固定できる機能。 小物類を極力外側のポケットへ収納することで、小物類の出し入れがしやすく、メイン内装へ収納できる容量に干渉させず、広く使って頂けるよう考慮しました。 メイン収納部はシンプルな仕様でペットボトルやPC収納(13.3inch)スペースが備わります。 ＜ポイント2＞ 通常、コールバッグにショルダーベルトは付きませんが、オンシーンにおける用途を考慮して設けています。 ビジネスシーンでも使いやすいように、幅の広いショルダーベルトを採用し、短く調整してワンショルダーで肩に掛けることに適しています。またメッセンジャーバッグ のようにナナメ掛けしてもスタイリッシュになるよう、ベルトのつけ方にも拘りました。ご自身のスタイルに合わせて、ショルダーベルトをご活用ください。 ＜ポイント3＞ 「バッグのメインファスナーを開け閉めするのが億劫で開けっ放しで使っている」という方は少なくないはずです。 ただどうしても開けっ放しだとセキュリティー性を損ねてしまうため、せめてここだけは留めてほしいという思いを込めて、開口部をホックで留められる仕様にしました。