Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

恋するネオ和装シリーズ「恋衣」。 七夕、お月見、雛祭り、桜の季節、お正月 どんな和行事にも調和する汎用性の高い、 雅なコスチュームシリーズ。 羽織着物はシースルー生地に パステルカラーの花柄が豪華絢爛。 襟部分やリボンは、キラキラのジャガード生地。 髪飾りのヘアピンは、 透明感のある素材花模様の揺れるチャームで 顔周りが華やかに。 トップスとスカートの後ろ部分は一部ゴム入り。 サイズ(単位:cm) 　トップス：着丈35(前)、着物：着丈56、スカート：着丈47 推奨サイズ(単位:cm) レディース 　身長155〜165、B〜90、W〜70、H〜96 　※着用モデル身長：159 素材 　ポリエステル100％ 仕様 開き 　トップス：かぶり 　着物：前リボン 　スカート：背中心ファスナー 裏地 　胸部分のみ有り(胸パット付き) セット内容 　ヘアピン×2、トップス、透明ストラップ、着物、スカート 原産国 　中国 ≪洗濯表示≫ ・洗濯不可 ・塩素系漂白剤による漂白不可 ・アイロンは中温で当て布使用 ・ドライクリーニング不可 ※洗濯はお避け下さい。 　汚れは水で薄めた中性洗剤で 　タオル等を使って拭き取って下さい。 　アイロンは、当て布使用して下さい。 ≪注意事項≫ ※生産時期やロット、デザインによって、 　多少サイズ・色・柄が異なる場合があります。 　摩擦や水濡れにより 　色移りする恐れがありますのでご注意ください。 ※商品画像は可能な限り実物の色に近づくよう 　調整しておりますが、 　お使いのモニター設定、お部屋の照明等により 　実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。 　又、同じ商品の画像でも、 　撮影環境によって 　画像の色に差異が生じる場合がございます。 ------------------------ 当ショップは日本国内のみの発送となります。 海外住所へのご注文を確認した場合は、 キャンセルとさせていただきます。 あらかじめご了承ください。 This shop can only ship within Japan. If you order using a non-Japanese shipping address, your order will be cancelled. We hope for your understanding. ------------------------ 商品ページ内にフェアやキャンペーン等の記載がない場合、 当店では原則対象外となります。 発送日の異なる商品を同時にご注文される場合、 発送日の遅い商品とまとめてのお届けとなります。 別々の発送をご希望の場合は、 ご注文を分けていただくようお願いいたします。 お客様都合でのキャンセル・返品・交換はいたしかねます。 モニターの発色具合によって、 実際のものと色が異なる場合があります。 あらかじめご留意・ご了承の上、ご注文ください。 ------------------------ 検索ワード：クリアストーン clearstone 　　　　　　コスプレ cosplay コスプレイベント 　　　　　　ハロウィン ハロウィーン Halloween