Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名入れトートバッグについて 名入れトートバッグは、世界に一つだけのバッグです！ お誕生日などのプレゼントにGOOD♪♪ 喜ばれること間違いなしです。 また、最近流行りの親子や兄弟姉妹で、お揃いのペアルックにも！ 可愛らしいデザインから、シンプルなデザインまでご用意しておりますので、年齢や好みに応じてお選びください。 お名前だけでなく、メッセージを入れることもできます。 文字数によっては、出来る出来ないもございますので、お気軽にお問い合わせください！ 名入れトートバッグ商品一覧はコチラ お名前について 作成するお名前は備考欄にてご記入ください。 複数名様分でのご注文の場合は、※文言についてご指定があれば記載ください。の欄でお願いいたします。 記入例） ●HARUTO ●TAKAHIRO ラッピングについて 簡易包装となりますが、無料ラッピング承ります。 基本的には、商品を透明のOPP袋に封入した後、包装紙で巻かせていただきます。 オプションでリボンをご用意しております。 ご希望の場合はご指定ください。 OTHER オーダー品ですので、商品の作成に関してはある程度の融通がききます。 プリント位置の変更や名入れの位置、配置場所、また、メッセージなどを入れることも可能です。 ご希望の場合は、出来る限り詳細に備考欄に記載ください。 または、ご注文確定後3時間以内に、受注番号とともにご指示のメールをお送りください。 ただし、手作業でのプリントとなりますので、cm単位の位置指定などは出来かねます。 色味の調整については、出来る商品と出来ない商品がございます。こちらもご了承ください。 調整をご希望の場合は、記載の納期に間に合わない場合もございます。 調整期間として必要な時間が発生することも併せてご了承ください。 ご注意事項 オーダー品のため、商品作成開始後は、ご注文内容の変更・キャンセルができません。 キャンセルご希望の場合は、ご注文完了後3時間以内にメールにて受注番号とともにキャンセルの旨お伝えください。 ペーパーレス化を行っている点、また配送方法の観点から商品には納品書、領収書の類は同封いたしません。 予めご了承くださいませ。名入れトートバッグについて 名入れトートバッグは、世界に一つだけのバッグです！ お誕生日などのプレゼントにGOOD♪♪ 喜ばれること間違いなしです。 また、最近流行りの親子や兄弟姉妹で、お揃いのペアルックにも！ 可愛らしいデザインから、シンプルなデザインまでご用意しておりますので、年齢や好みに応じてお選びください。 お名前だけでなく、メッセージを入れることもできます。 文字数によっては、出来る出来ないもございますので、お気軽にお問い合わせください！ 名入れトートバッグ商品一覧はコチラ お名前について 作成するお名前は備考欄にてご記入ください。 複数名様分でのご注文の場合は、※文言についてご指定があれば記載ください。の欄でお願いいたします。 記入例） ●HARUTO ●TAKAHIRO ラッピングについて 簡易包装となりますが、無料ラッピング承ります。 基本的には、商品を透明のOPP袋に封入した後、包装紙で巻かせていただきます。 オプションでリボンをご用意しております。 ご希望の場合はご指定ください。 OTHER オーダー品ですので、商品の作成に関してはある程度の融通がききます。 プリント位置の変更や名入れの位置、配置場所、また、メッセージなどを入れることも可能です。 ご希望の場合は、出来る限り詳細に備考欄に記載ください。 または、ご注文確定後3時間以内に、受注番号とともにご指示のメールをお送りください。 ただし、手作業でのプリントとなりますので、cm単位の位置指定などは出来かねます。 色味の調整については、出来る商品と出来ない商品がございます。こちらもご了承ください。 調整をご希望の場合は、記載の納期に間に合わない場合もございます。 調整期間として必要な時間が発生することも併せてご了承ください。 ご注意事項 オーダー品のため、商品作成開始後は、ご注文内容の変更・キャンセルができません。 キャンセルご希望の場合は、ご注文完了後3時間以内にメールにて受注番号とともにキャンセルの旨お伝えください。 ペーパーレス化を行っている点、また配送方法の観点から商品には納品書、領収書の類は同封いたしません。 予めご了承くださいませ。