Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報内容量2500mLメーカー名、又は販売業者名株式会社ドットールヴラニエス生産国イタリア製注意PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と異なる場合がございます。【正規販売店】ドットール・ヴラニエス MELOGRANO（メログラーノ）2500ml ディフューザー｜ザクロ・カシス・ベルガモットが織りなすフルーティーでエレガントな香り｜ルームフレグランス｜クリスマスプレゼント｜リビング・寝室・玄関に｜高級ホテル・有名人愛用｜DR.VRANJES ・甘すぎずフルーティーな香りをお探しの方へ・ロッソ ノービレを少し重いと感じる方にもおすすめの“MELOGRANO”の世界 【ザクロ・カシス・ベルガモットが織りなすフルーティーでエレガントな香り】ザクロの種を砕いた瞬間に広がる、フレッシュでリッチな甘さを香りで表現した、優しくエレガントなフルーティーノート。ウォーターメロンやカシス、赤ブドウの瑞々しさに、ジャスミンやバラが上品に重なり、華やかさと透明感を感じさせます。甘すぎず軽やかな香り立ちは、空間に穏やかで洗練された印象をもたらします。【香りの構成】トップ：ウォーターメロンミドル：ジャスミン、バラ、ベルガモットラスト：カシス、赤ブドウ💡インスピレーションこのフレグランスを生み出すことは大きな挑戦でした。ザクロはその香りをエッセンスとして抽出することが不可能だと言われているからです。指でつぶすと果汁が滴り落ちる瑞々しいザクロの赤い実は、香りがとても消えやすいのです。その情熱的で活き活きとしたエネルギーを一瞬にして捉え、再現し、時間が経っても芳しい香りを感じられるよう内在化した作品が、このフレグランスなのです。🛋 こんなシーンにおすすめ・リビングや玄関に明るく華やかな印象を添えたい時に・バスルームでリラックスしたい時や、リフレッシュしたい朝に・お部屋全体に軽やかで上品な甘さを漂わせたい時に・来客時に清潔感と高級感を演出したいシーンにもおすすめ🎁 ギフトにも最適・甘すぎない上品なフルーティー系を好む方への贈り物に・ロッソ ノービレよりも軽やかな香りをお探しの方に・誕生日、新築祝い、結婚祝い、引っ越し祝いなどのギフトに・男女問わず喜ばれるユニセックスな香りとしてもおすすめ🧴 商品情報商品名：ドットール・ヴラニエス メログラーノ（MELOGRANO）容量：2500ml（ディフューザー）使用方法：専用スティックを挿してご使用ください。🌍 ブランドについて｜Dr. Vranjes（ドットール・ヴラニエス）イタリア・フィレンツェ発。調香師パオロ・ヴラニエス氏が手がけるルームフレグランスブランド。香りに対する深い造詣と芸術的なセンスが融合し、世界中で高い評価を受けています。ただ「香る」のではなく、空間を演出するフレグランスとして、五感を満たす香りを追求しています。🔍 この商品をおすすめする方・フルーティーで上品な香りをお探しの方・甘すぎない軽やかな香りを楽しみたい方・ロッソ ノービレのような芳醇さを保ちつつ、より爽やかさを求める方・お部屋に華やかさと清潔感をプラスしたい方 11