Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【koushin1114】sale 【koushin1114】free 【koushin1114】point 【koushin1201】当社にて通常商品20000円以上（税込み）ご購入の方 御希望いただいた方に限り3日間まで、ガイガーカウンター（放射線量測定器）を 無料レンタルさせていただきます。 （商品と同送発送しますので同時にご注文分に限ります） 【スペック】 測定可能放射線：ベータ線、ガンマ線、X線 感知センサー :ガイガーミューラ計数管 測定範囲：A、放射線量当量率：0.01〜1000μSv/h(最大10msv/h) B、累積した放射当量率：0.01μSv〜500.0mSv 同等率の反応:± 20% (毎時1μSv-毎時99.99mSv) 反応エネルギー:50keV〜1.3MeV（±25%）  アラーム値：25keV  誤差: ±15% (137CS 1mSv/h)  アラーム: A、放射線量率：0.5、1.0、1.5、2.0、2.5、5.0、10.0、50.0、100.0 μSv/hの間で選べます。 B、累積した放射線量：0.05、0.5、1.0、2.0、5.0、10.0、20.0、50.0、100.0 mSvの間で選べます。 電源：単3型乾電池2個 消費電力が2mW以下だと720時間　 ※電池は付属しておりません。単3電池を2個ご用意ください。 使用可能環境:温度-10℃ — +45℃ 付属品：ポーチ/品質保証書/取扱説明書（詳しい日本語のものが付属） 本体サイズ:縦135×横70×厚み25mm  重量:約200g 予約が殺到しておりますので、お届けに時間を頂く可能性が御座います。 あらかじめご了承下さい。 レンタル料金1日分の価格を設定しております。 数量の場所に希望日数（無料の方は3まで）を入力下さい。 同時購入(20000円以上）が無い場合、レンタル料金は1日3500円となります。 高額なガイガーカウンターをご購入やレンタルをご検討されている方 是非当社にて、必要なものを20000円分以上探してください。 大事にご利用いただくこと、3日以内でご返却いただくこと クレジット決済でお申し込みいただくこと等、ルールをお守りいただければ 無料で3日間気になる場所の計測をすることが出来ます。 ご家族や大事な方の安全のため 気になる場所いつも行く場所を無料でチェックするチャンスです。 日本語説明書付なので初めての方でも安心 問題なくご利用いただけます。 （ビニールから出さないままご利用下さい） レンタルのご注文を確認できしだい スタッフより受付の確認及び料金お支払いについてのご案内メールまたは、 お電話を差し上げます。 必ず当社から連絡受付可能なメールアドレスか電話番号を添えてお申し込み下さい。 お申し込み時にお選びいただく決済方法はクレジットカードのみとさせていただきます その他の決済方法をお選びいただいた方はキャンセルさせていただきます。 （本人確認と、追加料発生の際に必要となります） クレジットカード決済はガイガーカウンター返却後に決済します。 同時購入(20000円）があり、規定日までに返却された場合無料（返送時送料のみ負担） 同時購入(20000円）があり、延長が合った場合、延長日数×1500円（電話にて連絡必要） 同時購入(20000円）がなく、通常レンタルで予定日までに返却された場合3500円×予定日数分 同時購入(20000円）がなく、延長が合った場合、合計日数×3500円（電話にて連絡必要） 無料貸し出しは3日までです 出来るだけ多くの方にお試しいただきたいので、有料で延長される場合も5日まででお願いします レンタル期間の延長やFS2011をそのまま買い取りたいというときは お気軽にご相談下さい。 （数に限りが御座いますので、できる範囲でとなります） 【実際のレンタル方法】 【例】3日レンタルの場合 1．ご注文確定後、重要事項の確認をし、発送いたします。 2．到着の日を1日目とし3日目までにご返送手続きをお願いします。 　　例（6月10日到着の場合12日までに発送完了すること） 　　ご不在でお受け取り不可能だった場合は配達予定日を1日目と計算します。 3．当社から発送の際の送料は当社負担です。 　　沖縄地区への発送の場合、1000円程度送料をご請求させていただきます 　　離島地区への発送の場合、お見積もりの上、実費送料をご請求させていただきます 4．返送時の送料はご負担下さい。（保障、追跡有の発送手段でお願いします） 　　発送完了後必ず当日中に運送会社の伝票番号をお知らせ下さい 　　電話096-368-8845　もしくはメール　sales@advance-works.com　まで ご連絡がなく、予定日程度の到着が確認できない場合 別途延長料金を請求させていただく可能性が御座います。 ご連絡なく、返却が無い場合、商品代金として、50000円程度請求させていただきます。 破損や、汚損が見られる場合、相応の代金を請求させていただくこととなります。