Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 　商品詳細 【素敵な装飾】オフィス、リビングルーム、テーブル、デスクに置いて鑑賞できる小型アクアリウム。自宅だけではなく、喫茶店、お店などにインテリアとしても適切です。お部屋やお店が明るくおしゃれになり、リラックスした快適な環境や雰囲気をつくることができます。 【LEDライト】耐食性と耐久性に優れています。一体成形された透明部分のアクリルには溶接箇所はありません。LEDライトを採用し、環境に優しく、省エネ。明るく、長寿命で、水槽を美しく見せ、魚やエビの動きを観察することができます。子どもの夏休みの宿題でも使える素晴らしい観賞魚飼育セットです。 【USB給電】 【商品仕様】光源：1 * LED。明るい色：白。 【濾過システム】高級水槽に採用されているオーバーフロー式。 夜間はLEDが点灯しますので、お子様の学習に最適です。小さな水槽で小魚を育てるのに最適です。この水槽セットは簡単に使い始めることができます。 　関連キーワード おしゃれ 金魚 水槽 室内 容器 家庭用 誕生日 プレゼント バレンタイン 誕生日 父の日ギフト 父の日 プレゼント 母の日ギフト 母の日 プレゼント 実用的 母の日ギフト 花以外 母の日 花以外 敬老の日 記念品 クリスマスプレゼント バレンタインギフト ホワイトデーギフト 内祝 内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い 二次会 披露宴 お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い 初老祝い 還暦祝い 古稀祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い 金婚式 銀婚式 ダイヤモンド婚式 結婚記念日 ギフト ギフトセット セット 詰め合わせ 贈答品 お返し お礼 御礼 ごあいさつ ご挨拶 御挨拶 プレゼント お見舞い お見舞御礼 お餞別 引越し 引越しご挨拶 記念日 卒業記念品 定年退職記念品 ゴルフコンペ コンペ景品 景品 賞品 粗品 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 残暑見舞い 年始挨拶 　注意事項 ※画像はご覧になっているモニターやPCなどの環境により、実物と多少カラーが異なる場合がございます。 ※ページに記載の通りですが、製造時期や改良などによって仕様が若干異なる場合がございますので何卒ご了承下さい。 ※基本的には全国一律送料無料と対応させていただきますが、ご送付先は沖縄・北海道など離島の場合は2500円の送料をご請求させていただきます、ご注文後追加送料があります。 ※色味やサイズが異なるなどのクレームはご対応致しかねますので、ご了承ください。 ※商品のサイズは採寸方法によって、若干な誤差が生じる場合はあります。ご了承ください。 ※こちらの対応と商品について何かご不満がありましたら、「レビュー」を付ける前に一度ショップとご連絡してお願いいたします、ショップの誠意を持って最後まで対応させていただきます。 　品質保証 ◎※販売している商品は全て新品未使用です、倉庫から出荷前に検品必要ですので、箱を開封する場合もございます、予めご了承くださいませ。 ◎※初期不良の場合は到着後3営業日以内にご連絡ください。 ◎※初期不良の場合は写真や動画を送って下さい、確認後無料で新品交換もしくは御返金致しますのでご連絡下さい。 ◎※写真や動画を送っていただけない場合は技術者と確認できません、返品返金対応出来ない可能性が御座います、予めご了承くださいませ。