Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称O’Food キムチマンドゥ キムチ餃子内容量180g(6個）賞味期限別途表記保存方法要冷凍(－18℃以下)で保存して下さい。主原料白菜キムチ（中国製造）、野菜（玉ねぎ、ねぎ、にら、しょうが）、豚脂（国産）、豚肉（メキシコ又は、スペイン又はその他）、春雨、豆腐、粒状大豆たん白、しょうゆ、唐辛子粉、牛肉だしの素、ごま油、卵白、水あめ、かつおだし調味料、砂糖、トマトケチャップ、こしょう、皮（小麦粉、食塩、大豆油、コーンフラワー）／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、酸味料、香料、豆腐用凝固剤、（一部に小麦・卵・乳成分・えび・大豆・牛肉・豚肉・ごまを含む）原産国名韓国ブランドO’Food / デサンジャパン特徴キムチと豚肉の旨みと肉厚な皮がおいしい韓国式ぎょうざ。 韓国風餃子(マンドゥ)をレンジ調理で簡単に。 韓国風餃子はムチと豚肉、ぎっしり詰まった具材、丸い見た目が特長です。 ひと手間加えてフライパン調理でカリカリの焼き餃子や、ヘルシーで皮も美味しい水餃子としてもお召し上がりいただけます。 ・温めるだけで手軽に食べられる。召し上がり方1、凍ったまま外装から取り出し、ぎょうざに水を少しかけます。 2、トレーにふんわりとラップをしてレンジで加熱をしてください。栄養成分：100g当りエネルギー 227kcal / たんぱく質 7.1g / 脂質 9.5g / 炭水化物 26.1g / 食塩相当量 1.2g注意※パッケージデザインは予告なく変更になる場合がございますのでご了承くださいO’Foodのキムチマンドゥは、本場韓国の風味を存分に楽しめる冷凍餃子です。180gのパッケージに詰まった、スパイシーで旨みたっぷりのキムチがたっぷり入った美味しさは、一口食べれば忘れられない味覚の体験を提供します。家庭で手軽に韓国グルメを満喫できる一品です。 このキムチ餃子は、手作り感たっぷりの皮と、素材にこだわった詰め物が特徴です。新鮮なキムチと香ばしい野菜が絶妙にミックスされており、食欲をそそります。普通の餃子では味わえない、刺激的な韓国の味を感じてください。 調理も簡単！フライパンで焼くだけで、外はカリッと、中はジューシーな餃子が完成します。手間いらずで本格的な韓国料理を楽しめるので、忙しい日々にもぴったりです。友人や家族と一緒に楽しむのも良し、お酒との相性も抜群です。 あなたのお食事に、O’Foodのキムチマンドゥを加えて、特別なひとときを演出してみてはいかがでしょうか？ぜひこの機会にお試しください。美味しさがきっとクセになります！ ※お召し上がりの際は、十分に加熱してからお楽しみください。