Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【各サイズ】 1. いぶし銀貫先 205-739-7：間口38×奥30×高43cm 2. いぶし銀双龍 205-739-8：間口38×奥30×高43cm 3. 伊達政宗 -紺- 205-739-9：間口43×奥32×高45cm 4. 彫金T格子袱紗 205-739-10：間口38×奥30×高43cm 5. 直江兼続 愛 黒ブラック：間口42×奥行33×高さ43cm 【ポイント】 ・コンパクトなアクリルケース ・武将兜やおしゃれな鍬形の兜飾りからお選びいただけます 【デザインと特徴】 ・兜や鎧飾りは勇ましく力強く、見るたびに心が踊り和みます。 ・木製の飾り台などが和の温もりを演出。 ・コンパクトで、省スペースながら存在感のある仕上がりです。 ・伝統的な鎧飾りからコンパクトなかぶとまで、多彩な雰囲気を楽しめます。 ・飾り方や種類によって異なります。コンパクトタイプから段飾りまで、お部屋の広さや飾る場所に合わせてお選びください。 ・男の子の健やかな成長を願う伝統の5月人形。 ・現代の暮らしに合うモダンでおしゃれなデザインが人気です。 ・和室にも洋室にも馴染み、リビングや玄関にも飾りやすい甲冑飾りです。 【仕様・職人の技】 ・日本の職人による丁寧な手づくり仕上げ。 ・金具や彫細工、屏風や小道具の細部まで、こだわりの技が光ります。 ・素材は上質な縅や木製台座などを使用し、長く飾れる安心品質。 ・華やかでありながら落ち着きのある佇まいは、世代を超えて受け継げる美しさです。 【お祝い・贈り物に】 ・初節句のお祝い、出産祝い、誕生日プレゼントなどにもおすすめです。 ・お孫さんやご親戚への贈り物としても喜ばれます。 ・端午の節句のたびに、ご家族の笑顔が集まる大切な時間を演出します。 ・豪華で凛々しい五月人形は、新緑を感じるお祝い飾りとして人気です。 【設置・お手入れ】 ・飾る場所は大切な場所、リビングや玄関、和室などお好みのスペースに。 ・お手入れも簡単です。 ・コンパクトタイプは、オフシーズンにはすっきり片づけられます。 ・毎年のこどもの日に、手軽に飾って楽しめるのが魅力です。 【安心配送・保証】 ・丁寧に梱包し、破損防止対策をしてお届けいたします。 ・送料無料（一部地域を除く）。 【まとめ】 ・五月人形・兜・鎧は、男の子の健やかな成長と幸せを願う大切な節句飾りです。 ・現代の暮らしにも合うモダンでおしゃれなデザインが増え、飾る楽しみが広がっています。 ・初節句や普段のインテリアに、家族の想いを込めて飾ることで、毎年のこどもの日がもっと特別な時間になります。 ・伝統と豪華さを感じる端午の節句飾りを、末永くお楽しみください。 【商品補足】 ・撮影環境やモニター設定により、色合いが実物と多少異なる場合がございます。 ・衣裳や小道具の柄位置は一点ごとに異なります。 ・製造時期により仕様の一部が変更となる場合があります。 ・季節商品につき、在庫状況により販売終了となる場合がございます。 【発送の補足】 ・商品の発送はご注文状況・商品在庫状況などで、自社発送・メーカー直送便・A配送センターよりの発送などになります。 ・詳細は受注メール等でご連絡対応させていただきます。 【商品の破損・交換等の場合】 ・商品到着後1週間内の対応になります。弊社にお電話・メールでご連絡ください。 ・商品の特性上、ご注文後のお客様のイメージ違い等のキャンセルは承っておりません。 ・ご注文は受注メールの登録アドレスなど、ご確認の上お願いいたします。 ・ご注文後は受注メールを必ずご確認ください。 ・運送中の破損の場合は弊社負担で対応交換させていただきます。 ・交換の商品が完売などの場合は、ご連絡ご確認の上、同等の商品と交換させていただきます。 【お客様がご利用の検索キーワード】 五月人形 /兜 /よろい /kabuto/ コンパクト / モダン / 木製 / おしゃれ / ケース / 初節句 / 端午の節句 / 男の子 /立身出世 / プレゼント / ギフト / 日本製 / 伝統 / インテリア / 収納 / 段飾り / かぶと / よろい/木目込み