Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

短冊（戒名札）印刷 短冊サイズ選べます 基本のフォーム1〜3の他、ご希望の内容でも印刷承ります。 通常は薄墨（うすずみ）印刷となりますが、黒文字（黒刷り）での印刷も可能です。 またサイズは横幅4-6cm、縦長さ18-26cmで設定可能です。 こちらのサイズ以外でご希望がございましたらお問い合わせください。 用紙は奉書紙に印刷機を使用して印刷いたします。 【ご注文前にご確認ください】 （クレジットカードご利用について） 楽天市場の規定により、名入れ商品（制作納品）のクレジットカードは「一括払いのみ」の承りとなります。 分割払い、リボルビング払い、ボーナス一括払いをご利用の場合、当店よりご案内をさせていただきます。 （お届け納期について） ご注文時にいただきました内容にて当店で原稿を作成いたします。2～3営業日で作成原稿をメールでご案内いたします。 確認OKのお返事をいただけますと印刷を開始いたします。印刷開始から当店発送まで約2営業日いただきます。 （キャンセルについて） 原稿確認OKのお返事をいただくまではご注文キャンセル可能です。内容や枚数の変更なども印刷を開始する前なら承りいたします。印刷を開始いたしますと変更やキャンセルは承れません。 （その他、免責事項、損害賠償基準など） 確認OKのお返事、およびお届け後でも、当店作成の誤りの場合は、正しい内容へ訂正し印刷、または商品代金をご返金いたします。なお、ご購入印刷商品代金の範囲でのご返金とさせていただきます。 お届けいたしました印刷商品に汚れや不備がある場合は、お手数ですがメールにてご連絡をお願いいたします。早急に印刷し直し、お届けいたします。 商品によっては不備のある商品返送のご依頼をさせていただく場合がございますので、何卒ご了解いただけますようお願いいたします。 帰蝶堂（きちょうどう） 香典返し挨拶状はがき印刷 株式会社 ヨシダヤ 1975年創業 香典返し挨拶状印刷を専門。 日々全国の百貨店・ギフト店・葬儀社よりご注文をいただいております。 弔事印刷専門の印刷会社による安心の品質をお届けいたします。基本のフォーム1〜3の他、ご希望の内容でも印刷承ります サイズは横幅4-6cm、縦長さ18-26cmで設定可能 用紙は奉書紙に印刷機を使用して印刷いたします