Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●浴室のカビ菌や雑菌の繁殖を抑制します。 ●浴室の気になるニオイを抑制します。 ●化粧品などにも使用されている材料を使用しています。 ●交換時を色がお知らせ。 色が薄くなったらお取り替え時です。 商品管理番号 4580216370136 生産地 日本 サイズ 個装サイズ：125X127X15mm 個装重量：約25g 内容量：1枚入 製造国：日本 【発売元：太洋株式会社】 素材 【セット内容】 シート1枚、両面テープ1枚、お取り替え日シール1枚、ひも1本 【有効期間】 約2ヶ月(使用条件で異なります) ※浴室(約1.5坪)1枚使用時 【材質】 気化消色性抗菌防カビシート(パラクロロメタキシレノール(PCMX)・パルプ) 【シートサイズ】 約100mm×80mm×1.4mm(厚み) 【ご使用方法】 ・一枚あたり1.5坪(4.95平方メートル)以下の浴室に対応。 ★両面テープで貼り付ける場合 (1)中袋を開封し、シートの裏側中央部に付属の両面テープを貼り反対側に羽根部分を引きおこしてください。 (2)「お取り替え日」シールに2ヶ月後の目安の日付を記入し、表側中央部に貼ってください。 (3)設置は浴室の天井中央または壁面上部に、汚れや水分、油分などをよく拭き取ってから取り付けてください。なお有効成分は空気より重いのでできるだけ上部の水のかかりにくい場所をお選びください。カビがすでに繁殖している場合は、一度きれいにしてからのご使用をおすすめします。 (4)シートの色が薄くなってきたら交換時期です。 ★ひもで吊るす場合 ・中袋を開封しシートの中央部に目安の日付を記入したお取り替え日シールを貼り、羽根部分を引きおこし、付属のひもを通して浴室内のランドリーパイプ等に吊るしてください。 注意事項 【注意】 ・食べ物ではありませんので、お子様やペットが決して口の中に入れないように注意してください。 ・万一使用中に、気分が悪くなるようなことがありましたら、使用を中止してください。 ・本品は浴室用です。それ以外の用途には使用しないでください。 ・浴室乾燥機・浴室暖房乾燥機をご使用の場合は、高温になる可能性があるため、本品を噴出口付近に設置しないでください。 ・開封時、シートの香りがやや強く感じられる場合がありますが、数日で和らぎます。 ・有効成分が逃げないように、浴室の扉は極力閉めてください。 ・効果持続期間は使用状況により多少異なります。 ・開封後は有効成分が気化しはじめ、保管ができませんので使い切ってください。 ・未使用シートはお子様の手の届かない所で直射日光の当たらない所に保管してください。 メーカー 太洋株式会社 【広告文責】レイズ株式会社 〒640-8414 和歌山県和歌山市島橋西ノ丁6-17抗菌・防カビ。