Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●アルコール・抗菌剤、さらに香料・着色料・酸化防止剤・合成界面活性剤不使用の無添加石けん。成分は水とカリ石ケン素地のみで、カリ石ケン素地の主成分は『オレイン酸カリウム』です。スッキリ汚れを落として、洗い上がりはしっとり。 ●使いやすい泡タイプなので、小さなお子さまにもおすすめ。 ●洗面所だけでなく、台所にも！台所でも使いたくなる2つの理由。 (1)無添加泡タイプ お料理前はもちろん、お料理中もつい携帯電話・料理本に手がいってしまうという方いませんか？こまめな手洗いをお勧めします。 (2)無香料 無香料・無着色。お料理中でも気にせずお使い頂けます。 商品管理番号 4901797030019 生産地 日本 サイズ 個装サイズ：77X154X77mm 個装重量：約390g 内容量：300mL 製造国：日本 【発売元：シャボン玉石けん株式会社】 素材 【化粧品】 【成分】 水、カリ石ケン素地 【使用方法】 ・使い始めは泡が出るまで数回押してください。 ・適量を手にとり、水またはぬるま湯で洗った後、充分すすいでください。 ・石けん成分がポンプ内部で詰まることがあります。その場合、ポンプを外し、水またはぬるま湯で数回押して洗ってください。 ※ご使用時は、ポンプ下部の飛散防止用クリップをはずしてください。 注意事項 【注意】 ・傷・湿疹などお肌に異常がある場合は、使用しない。 ・お肌に合わないときは、使用をやめる。 ・目に入った場合は、こすらず、すぐに水で充分洗い流す。 ・万一飲み込んだ場合は、水を飲む等の処置をする。 ・いずれの場合も、異常が残る場合は専門医に相談する。 ※低温で白濁したり、変色することがありますが、使用上問題ありません。 ※必ず「バブルガードつめかえ用」をつめかえに使用してください。他のものをいれると、泡にならない、ポンプが機能しないなどの問題が生じる可能性がございます。 メーカー シャボン玉石けん株式会社 【広告文責】レイズ株式会社 〒640-8414 和歌山県和歌山市島橋西ノ丁6-17無添加石けんの泡タイプハンドソープ！