Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Appleが採用しているゴリラガラスを使用したケース史上、究極の透明度と米軍MIL規格を取得した耐衝撃性を誇るケースLINKASE AIR！究極の透明度、安心の9Hガラスを使用したケース史上、最高の透明度と耐衝撃性を誇るケースABSOLUTE・LINKASE AIR / Apple Graded Gorilla Glassが遂に登場。■特徴【ゴリラガラス採用ケースの最先端・新設計による更なる進化】新しいLINKASE AIRにはコーニング社のゴリラガラスを採用。これはiPhone、すなわち世界最高水準のスマートフォンと同じ素材が使用されていることを意味します。さらに側面には、柔軟性のあるTPU素材を使用したハイブリッドケース。TPUとゴリラガラスを一体成形する最新テクノロジーにより圧倒的な透明度とiPhoneとの一体化を実現。最高水準の仕様を満たすため、一つ一つのガラスが出荷前にしっかりと検査され、丁寧に毛磨きされています。【Appleも採用しているゴリラガラス・他社製に比べ落下時、約2倍の強度・米軍MIL規格取得】デモンストレーションで落下試験や折り曲げ試験などの過酷なテスト環境を耐え抜く強度をもつゴリラガラスですが、それでもLINKASE AIRはガラスで出来ているのです。どうぞ丁寧に扱って下さい。【iPhoneスクリーンを保護する設計】LINKASE AIRの側面TPU素材は、iPhoneスクリーンに対して1mm高い滑らかなエッジがあり、万が一の落下時に備えた設計。【1mmのスペースを設けたデザイン】iPhoneの背面と本ケースの間に1mmの空間を設けたデザインにより、一般的なクリアケースで起こりがちな「にじみ」問題を解消。また、万が一ゴリラガラスが割れた時もくもの巣状にひびが広がり、1mmの空間によってiPhoneへの損傷を最小限に抑えます。またスクリーン及びカメラレンズ周りを完璧にプロテクト。レンズ周辺からのホコリの侵入を防ぎます。【最高水準の表面の耐久性・硬度9Hの高い保護性能 + 指紋がつきにくいコーティング処理】いつでもフレッシュで透明なガラス面を保つよう、指紋がつきにくいコーティング処理を施しました。ゴリラガラスを採用するLINKASE AIRが史上最高のiPhoneケースになるために、全てのディテールが注意深くデザインされています。■仕様・サイズ：154mm (L) x 79mm(W) x 11mm(H)・重量：約31g・素材：ゴリラガラス、TPU・同梱品：本体のみAppleが採用しているゴリラガラスを使用したケース史上、究極の透明度と米軍MIL規格を取得した耐衝撃性を誇るケースLINKASE AIR！