Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■最大90Wの電力で急速充電USB PD 3.0は、Max 60Wと30Wの2つのポート、QC 3.0は、2つのポートを搭載しており、4つの機器を同時に充電可能です。■USB PD 3.0 / Qualcomm Quick Charge 3.0 テクノロジーMacBook Proの最上位機種から、USB Type-Cを使用して充電するすべてのApple製品、Lenovo、LGなど、USB Type-C(USB PD)で充電可能なすべてのノートPC、USB Type-Cで充電するスマートフォンなど、ほとんどのモバイル機器を充電することができます。■超スリムでカーブしたハウジングデザイン本体は約270gのコンパクトボディで持ち運びの際も重さを感じさせません。ポータブルACケーブルを採用しているため、コンセントが混雑しません。また、トラベルポーチも付属していますので、お出かけや出張の際に便利です。■自動的に出力電圧を決定Smart ICによって、各ポートに接続された機器を検出し、5Vから20Vまで自動的に出力電圧を決定、接続された機器を効率よく高速に充電できます。 過電流・過電圧・短絡・過熱 に対する各種保護回路を搭載しており、PSE規格にも適合しています。■パッケージ内容製品本体、電源コード、USB-C to USB-C ケーブル（1m×1本、ブラック）、トラベルポーチ、取扱説明書※付属するケーブルは上記Type-Cケーブル1本のみです。その他の機器を充電するためには、別途ケーブルが必要です。仕様1［定格電圧/消費電力］USB-C PD 出力 1： (5V 3A、9V 3A、12V 3A、15V 3A、20V 3A) 60W (max)USB-C PD 出力 2： (5V 3A、9V 3A、12V 2.5A、15V 2A、20V 1.5A) 30W (max)QC 3.0 出力： (3.6V-6V 3A、6.5V-9V 2A、9V-12V 1.5A) x 2出力 計：90W(max)入力：AC 100-240V、50/60Hz、1.5A［サイズ］横120x縦105x厚さ21mm［重量］270g仕様2［パッケージ内容］90W マルチポート チャージャー、ACケーブル(1m)、USB-C to C ケーブル(1m × 1) 、トラベルポーチ、取扱説明書［対応機種］・15インチMacBook Pro など、USB Type-Cを使用して充電するすべてのApple製品・Lenovo、Samsung、LGなど、USB Type-C(USB PD）で充電可能なすべてのノートPC・USB-Cで充電可能なスマートフォン（Xperia、Galaxy、Motorolaなど）仕様3・USB-Cで充電可能なiPad Pro（12インチ（第3世代）・11インチ）・その他、Qualcomm QC 3.0をサポートするすべてのスマートフォンとタブレットPCなど、市場で発売されているほとんどのモバイル機器※ご使用前に充電する機器の説明書をご覧になり、適合しているかご確認ください。※安全に急速に充電を行っていただくため、ご使用になる機器の純正ケーブルや、MFiなど認証がとれたケーブルをご使用ください。USB PD 3.0 / Qualcomm Quick Charge 3.0 対応、最大90W出力のマルチポート充電器