Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・良質の牛肉に、またたびを加えた特別仕立ての猫ちゃん用カットタイプジャーキー。・なめらかな質感で、コクや旨みをたっぷり堪能できやわらかで猫ちゃんも満足。・食欲減退時にもぴったりの猫ちゃん応援ジャーキー。・食べやすいサイズにカットした元気を届けるソフトなジャーキー。【原材料】肉類(鶏肉、牛肉)、大豆たん白、小麦粉、魚肉、牛脂、またたび、グリセリン、増粘安定剤(加工澱粉)、ソルビトール、ミネラル類(カルシウム、リン、ナトリウム)、保存料(ソルビン酸、デヒドロ酢酸ナトリウム)、調味料、発色剤(亜硝酸ナトリウム)、消臭剤(ポリアクリル酸ナトリウム)、食用色素(カラメル、赤106)、ビタミンE【保証成分】粗たん白質22%以上、粗脂肪7.5%以上、粗繊維1%以下、粗灰分8%以下、水分30%以下【エネルギー】310Kcal/100g【給与方法】【1日の目安給与量】幼猫:5〜10本、成猫:10〜15本【賞味期限（製造日から。メーカー保管期間含む）】12ヶ月【原産国または製造地】日本【諸注意】・ペットフードとしての用途をお守りください。・記載表示を参考に与えすぎないようご注意ください。・生後2ヶ月未満の幼猫には与えないでください。・商品パッケージの「注意」及び「与え方」を必ずお読みください。・幼児や子供、ペットの触れない場所で保存してください。・子供がペットに与えるときは、安全のため大人が立ち会ってください。・ペットが興奮したりしないよう、落ち着いた環境で与えてください。・ペットの体調が悪くなったときは、獣医師に相談してください。【広告文責】ハーマンズ株式会社03-3526-5222【製造販売元】ドギーマンハヤシ【商品区分】猫用スナックペットフード(食品)賞味(消費)期限について最新の賞味(消費)期限でのお届けが出来るように、ご注文分を都度メーカーや問屋から最新在庫を取寄せし出荷しています。賞味(消費)期限のお問い合わせや指定はこのような都合上お受け致しかねております。また商品によってはメーカーにより期限の設定が無い場合がございます。