Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明型番 ORIENT STAR RE-AV0004N[Contemporary: Modern Skeleton] (海外モデル: 国際保証2年)サイズ ケース: (約)H41mm×W41mm×D12mmベルト幅: 21mm (ラグ幅)重さ: (約)159g 素材ケース・バンド: ステンレス ガラス材質: (表)サファイヤクリスタル                     (ARコーティング) 　　　　　: (裏)無機ガラスカラーケース：シルバー 文字盤：グレー系バンド：シルバー仕様 ・海外モデル、男性用、自動巻き(手巻付き)、　駆動時間:(約)50時間、秒針停止機能　日常生活用強化防水(10気圧)、24石 ・携帯精度：日差+25秒〜-15秒・日本製、MADE IN JAPAN ・セット内容: 本体、ボックス、取扱説明書　(英語)、保証書(メーカー保証2年間)コンディション説明 【新品】【発送元：東京 秋葉原】From Tokyo. 【メーカー国際保証：2年間】(日本国内対応)【International-Warranty for 2Year】 【説明書：英語/English】※ バンド調整・Gift包装は、お受けしておりません。ご了承ください。 ※ 万が一商品等に気になる箇所がございましたら、商品到着後7日以内にご連絡をお願いします。初期不良(お届けより7日間以内)対応は、交換もしくは返品にて承ります。それ以降は修理対応とさせて頂いております。 ※ 機械式腕時計のお客様都合のご返品はお受け致しておりません。ご了承お願い致します。ご注意 ※ 商品画像はイメージです。実際の商品と色合いや質感が異なる場合があります。 ※ 時計の防水性能表示をご確認の上、使用可能範囲にそって正しくご使用下さい。 (・日本国内 関連モデル RK-AV0005N) ※『ORIENT STAR』RE-AV0003L、RE-AV0004N、RE-AV0005L 等の商品の特徴/仕様に関する詳細は、メーカーホームページでもご覧いただけます。(一部機種を除く)　・ITEM DETAIL（商品詳細）・男性用、海外モデル、自動巻き(手巻付き)、日常生活用強化防水(10気圧)、秒針停止機能、シースルーバック・ケースサイズ: (約) H41mm×W41mm×D12mm、重さ: (約)159g、ベルト幅: 21mm(ラグ幅)・ケース素材: ステンレス、バンド素材: ステンレス、ガラス材質: サファイヤクリスタル、日本製、MADE IN JAPAN ・セット内容: 本体、ボックス、取扱説明書(英語/ENGLISH)、保証書(メーカー保証2年間)・《注》:防水性能表示をご確認の上、使用可能範囲にそって正しくご使用下さい。・《注》:商品画像はイメージです。実際の商品と色合いや質感が異なる場合があります。※ 万が一商品等に気になる箇所がございましたら、商品到着後30日以内に連絡をお願いします。     初期不良(お届けより7日間以内)対応は、交換もしくは返品にて承ります。    それ以降は修理対応とさせて頂いております。※ 腕時計のお客様都合のご返品はお受け致しておりません。ご了承お願い致します。【ORIENT STAR: RE-AV0004N】・オリエント時計の機械式時計（海外モデル）。　手巻き機能、秒針停止機能を搭載しています。・金属文字盤の9時位置には、テンプの動きを眺める　ことができるオープンハートを採用。　【機械式時計】(自動巻き)・裏蓋はシースルーバックで、ローター(回転錘)や　テンプなどの機械特有の動きを目でも楽しむことが　出来ます。携帯精度は、日差+25秒〜-15秒です。　ムーブメントの駆動時間は、最大約50時間。・ケース右側のリューズには、ORIENT STAR『S』の　ロゴマーク入り。【MADE IN JAPAN】(日本製)・日本で製造された製品で、ケース裏側に　"MADE IN JAPAN"の表記があります。・ケース、ベルト素材には、耐水性に優れたステンレス　を採用。バックル(留め具)は、三ツ折れ式プッシュ　タイプで『ORIENT』の刻印入りです。・メーカー保証2年間。【セット内容】 ・本体、ボックス、取扱説明書(英語/ENG)、保証書(メーカー国際保証2年間/2 Year International Warranty)