Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

あこがれゆめ.七五三着物 男児三歳用セット 正絹 新品 商品説明 生地は正絹になります スッキリした黒地も良いですね。 着物は、白無地になります。 正絹ですので、高級感も有り、末永くご使用頂けます！ 長襦袢の汚れを防ぎ衿元のアクセントにもなる 襦袢用半襟をサービス致します。 ●セット内容● 羽織：着物：長襦袢：男児袴セット（黒子持縞袴） 後は寸法調整と足袋のみ必要です。 ●品質　寸法● 表生地：絹100％ 裏生地：ポリエステル100％ 下着生地：ポリエステル100％ 袴素材：ポリエステル100％ 羽織丈60c身丈68c袖丈50c裄51c袴寸法（紐下53c） ＊多少の誤差は何卒、ご了承下さい。 発送について こちらの品物は、送料無料です。 (北海道、沖縄、離島も含み全国一律です) 代引きご希望の場合は代引手数料一律300円 備考 ●着付けの手引き● 着付けが、少し不安な方も 超不安な方もご安心下さい オリジナルイラスト入り、着付けの手引き 製作致しました ご希望の方のみ同封（無料）いたしますので ご希望の場合は、価格の下プルダウンメニューより 希望する、をお選び下さい。 ●お子様用、足袋● お子様用足袋の扱い開始致しました、別途￥700（税込）になります とっても履きやすい、伸縮性抜群、のびのびタイプになります。 ご注文後、メールにて金額訂正させて頂きます。 3歳用（15c〜16c） 5歳、7歳用（17c〜18c） ご希望の場合は、価格の下プルダウンメニューより 希望する、をお選び下さい。 ●寸法調整● お着物は大きめに製造されておりますので お子様寸法に、ジャストフィット調整可能です！！ ＊寸法調整希望の場合は、入金確認後の 作業取り掛かりとなりますので 代引き決済は出来ません、何卒ご了承下さい。 ご注文後、採寸方法等、お知らせ致します。 ご希望の場合は、価格の下プルダウンメニューより 希望する、をお選び下さい。 ●家紋入れ● 男児は、家紋入れをおすすめ致します レンタルでは出来ない、ちょっと贅沢 着物姿がぐっと引き締まりますよ。 価格￥5,000（税込）すり込み技法、五つ紋（五カ所） ＊入金確認後の作業取り掛かりとなりますので 代引き決済は出来ません、何卒ご了承下さい。 ＊備考欄より、家紋名をお知らせ下さい。 ご希望の場合は、価格の下プルダウンメニューより 希望する、をお選び下さい。