Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※オプション追加等による金額変更は後ほど (営業日時内)ご注文内容を修正し、ご確認メールを差し上げます。 　材質　　 アクリル　上部透明・背面のみミラー板　板厚3mm（板の裏側はキズ予防に白のシート貼り又はグレー色の塗装加工）台座板厚5mm[透明・白・黒いずれか]※まわりを3mm程くり抜き加工。 　外寸　　 横幅200mm 高さ200mm 奥行200mm[台座使用時高さが3mmプラスとなります] ※オプションで高級台座（台座高さ13mm及び23mm）に変更された方は台座使用時高さが13mm及び23mmプラスとなります。 　発送日 迅速を心がけますが商品発送は10営業日以内。 お急ぎの方は事前にお問い合わせください。 （有料となる場合がございますので、どちらへ・いつまでに・いくつ必要かなど詳細ご連絡ください） 　区分　　 　 　サイズ　調整　　 こちらの商品よりサイズが小さくなる場合金額はそのままでサイズ変更できます。 お買い物かごへ入れられた後、備考欄がございますのでそちらに ■必ずご希望サイズ（上部ケースの外寸）をご記入下さい■ (但し最小外寸は横幅100mm×高さ100mm×奥行100mmまで) 例）ご購入ケースの外寸：横幅400mm×高さ300mm×奥行き200mmの場合 外寸：横幅400mm×高さ280mm×奥行き180mm→○ 外寸：横幅400mm×高さ380mm×奥行き180mm→× 規定サイズよりアップはできません。 ご希望ケースがとれる元ケースをお選び下さい。ない場合は別途お見積り致しますのでご連絡下さい。 Mail : kyoritsu-w@dream.ocn.ne.jp 　ご注意　 ・【必読】アクリル板の性質について ・画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承くださいませ。 ・アクリルケースはガラスケースに比べ強度はありますが、表面は傷がつきやすいので取り扱いは丁寧に願います。 ・お手入れはやわらかい布（Tシャツのような素材）でから拭きまたは水拭きをして下さい。 当店ではクリーンクロスも販売しております。 ・ケースの中の商品はついておりません。横幅200mm 高さ200mm 奥行200mm フィギュア・お人形・コレクション・カプセルトイの収納におすすめ♪ お気に入りのコレクションをホコリやキズから守ってディスプレイできます(^-^) 背面ミラーでコレクションの裏まで見える！ 5面体上部透明・背面ミラー選べる台座 板厚 　上部透明　板厚3mm　 　台座板厚5mm[透明・白・黒いずれか] 　背面のみミラー板 　（板の裏側はキズ予防に白のシート貼り又はグレー色の塗装加工） サイズ 　横幅200mm 高さ200mm 奥行200mm [台座使用時高さが3mmプラスとなります] 　オプションで高級台座（台座高さ13mm及び23mm）　に変更された方は台座使用時高さが　13mm及び23mmプラスとなります オプション 　1．高級台座（高さ13mmor23mm）　ご注文の際に選択してください。 　金額修正は、後ほどご注文内容修正後に　ご確認メールを差し上げます。 　2．シート貼り・彫刻　別途お見積りとなります。