Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品紹介 1L超大容量魔法瓶！304ステンレス鋼で作られ、耐久性抜群で環境に優しくて安心して使える。水を好きな温度に保ち、冷たい水あるいは暖かい水を随時に飲める！ ストロー付きタンブラーこぼれない 丈夫なハンドル付きのこのボトルは、毎日の通勤、アウトドア活動、ジムでのトレーニングなど幅広い用途に簡単に水分補給できます。 保温効力:75度以上(6時間)/保冷効力:6度以下（6時間）。ステンレス製真空断熱構造で外気の影響を遮断し、素晴らしい保温保冷効果を実現。6時間経過しても、適切な飲用温度が維持されます。 ハンドル付きステンレス鋼ガラス:漏れを心配せずに持ち運びに便利なハンドルが付属しています。 カップは底が広くて細く、手の形にフィットし、片手で手に取りやすいです。 ストロー付きの大きなグラスは口が広いので、底までしっかり掃除できます。 隅々まで簡単に掃除できます。 大きな注ぎ口は大きな角氷にゴロゴロと音を立てるので、氷を冷たく保つために角氷をたくさん入れることができます。 そして、車のドリンクホルダーは持ち運びにちょうどいいサイズです。 注意事項 ※写真は実物と同じように撮影されます。撮影中の光とモニターの解像度が異なるため、多少の色の違いは品質上の問題ではございませんので、予めご了承ください。 ※お問い合わせとメールを承りますので、質問や苦情を相談して有効に解決しましょう。必ず責任を持って最後までご対応致します。勝手に悪いレビューをしないでお願い致します。 ※環境配慮と迅速なお届けのため、簡易包装で発送しております。運送事故により箱が潰れる可能性がございます。万が一不具合やご不明点がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。誠意をもって対応させていただきます。 ※配送または仕入状況により商品の箱に凹み、スレ等がある場合がございます。輸入品の為、多少の汚れ、スレがある場合がございます。(製品の動作に問題ございません。)パッケージ不良による交換返品は対応出来かねますので、ご了承をお願いします。 ※手動測定による1~2cmの誤差を許容してください。ご理解いただきありがとうございます ※取り扱い上のご注意をよくお読みの上ご使用下さい。