Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

届いたユニット畳を床に置くだけで和のスペースが出来上がります。表生地には国産（九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く、繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し、味が出ます。中材には弾力性にこだわり15mm厚の硬わたを使用しました。硬綿には青森ヒバ加工を施しています。青森ヒバに含まれるヒノキチオールは天然の物質としてきわめて抗菌力が強い成分です（抗菌、防臭効果）。また軽量タイプなので、持ち運び、設置、片づけなども楽にできます。連結用ジョイントを使用すれば、お部屋に合わせて簡単に何枚でもつなげることが出来ます。仕様：サイズ 82×164×1.7cm3枚組 カラー ブラウン 組成 表地=い草※双目織 中材=ヒバ硬綿15mm 裏地=連結用ジョイント付 ヘリ=PP、PE" 原産国 日本 洗濯表示 洗えません。 商品説明 届いたユニット畳を床に置くだけで和のスペースが出来上がります。表生地には国産（九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く、繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し、味が出ます。中材には弾力性にこだわり15mm厚の硬綿を使用しました。硬綿にはヒバエッセンス加工を施しています。青森ヒバに含まれるヒノキチオールは天然の物質としてきわめて抗菌力が強い成分です（抗菌防臭効果）。また軽量タイプなので、持ち運び、設置、片づけなども楽にできます。連結用ジョイントを使用すれば、お部屋に合わせて簡単に何枚でもつなげることが出来ます。 備考 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。関連商品畳 置き畳 ユニット畳 半畳 正方形 単品 い草 システム畳 ジョイン...置き畳 1畳 国産 い草 簡単 和室 約82×164cm 3枚組 送料...純国産 い草 日本製 置き畳 ユニット畳 簡単 和室 4.5畳セット(...24,550円24,620円28,602円純国産 い草 日本製 置き畳 ユニット畳 簡単 和室 約82×164×...リビング収納 チェスト キャビネット タンス テレビ台 日本製 収納付...置き畳 ユニット畳 システム畳 国産 日本製 ナチュラルスタイル い草...19,660円24,730円27,110円国産 い草 日本製 置き畳 ユニット畳 簡単 和室 3層 約70×70...国産 い草 日本製 置き畳 ユニット畳 簡単 和室 ナチュラル 約82...【同色9枚セット】 置き畳 約82×82×1.5cm 9枚入 縁なし ...24,700円23,950円24,633円置き畳 ユニット畳 『楽座』 88×176×2.2cm（3枚1セット）...日本製 水拭きできる ポリプロピレン 置き畳 ユニット畳 軽量 軽い ...水拭きできる ポリプロピレン 置き畳 ユニット畳 『スカッシュ』 82...25,524円23,650円26,510円サイズ82×164×1.7cm 3枚組カラーブラウン組成表地=い草 ※双目織中材=ヒバ硬綿15mm裏地=連結用ジョイント付ヘリ=PP、PE"原産国日本洗濯表示洗えません。商品説明届いたユニット畳を床に置くだけで和のスペースが出来上がります。表生地には国産（九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く、繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し、味が出ます。中材には弾力性にこだわり15mm厚の硬綿を使用しました。硬綿にはヒバエッセンス加工を施しています。青森ヒバに含まれるヒノキチオールは天然の物質としてきわめて抗菌力が強い成分です（抗菌防臭効果）。また軽量タイプなので、持ち運び、設置、片づけなども楽にできます。連結用ジョイントを使用すれば、お部屋に合わせて簡単に何枚でもつなげることが出来ます。備考※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。