Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 87×174cm江戸間1畳 組成 表地＝い草ヘリ＝綿100% 原産国 日本 洗濯表示 洗えません 商品説明 "織りで市松柄を表現したシンプルなデザインの上敷きカーペットです。 和テイストになりすぎず、どのようなお部屋にも合わせやすいです。 両面使用可能で、畳を新調するより経済的なリバーシブルです。 自社で生産した国産のい草を使用しています。 国産い草は一本一本が太く、表皮が厚く繊維がきめ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。 い草には空気の清浄作用、湿度の調整作用があります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出るため長くお楽しみいただけます。 敷くだけで畳のお部屋をリフレッシュできます。傷んだ畳のリフレッシュに、新品の畳を汚さないためのカバーにご使用下さい。 " 備考 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。関連商品ラグ カーペット 円形 洗える アニマル柄 ウサギ柄 ラビット柄 約1...ラグ カーペット 円形 洗える アニマル柄 ネコ柄 キャット柄 約18...綿100％ イブル ラグ 約130×190cm 洗える 滑り止め付き ...6,330円6,330円6,330円洗える い草風 カーペット 涼風 本間 3帖 3畳 PP ラグ ござ ...軽くて扱いやすい平織カーペット アンバー 江戸間 4.5帖（261×2...洗えるい草風カーペット やなぎ 江戸間 4.5畳（261×261） 送...6,220円6,260円6,260円立体織の平織カーペット メテオ 江戸間 2帖（176×176） 送料無...フリーカット裏付き い草カーペット みすず 江戸間 3帖（174×26...フリーカット裏付き い草カーペット みすず 補修テープ付き 本間 2帖...6,260円6,260円6,260円ラグ 洗える カーペット 日本製 国産 抗菌 消臭 アウトドア レジャ...い草カーペット 柳川（やながわ） 江戸間 4.5帖（261×261） ...い草ラグ 伊勢 176×220cm 送料無料6,560円6,260円6,260円サイズ87×174cm 江戸間1畳カラー0組成表地＝い草 ヘリ＝綿100%原産国日本洗濯表示洗えません商品説明"織りで市松柄を表現したシンプルなデザインの上敷きカーペットです。和テイストになりすぎず、どのようなお部屋にも合わせやすいです。両面使用可能で、畳を新調するより経済的なリバーシブルです。自社で生産した国産のい草を使用しています。国産い草は一本一本が太く、表皮が厚く繊維がきめ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。い草には空気の清浄作用、湿度の調整作用があります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出るため長くお楽しみいただけます。敷くだけで畳のお部屋をリフレッシュできます。傷んだ畳のリフレッシュに、新品の畳を汚さないためのカバーにご使用下さい。"備考※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。