Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

暖かさのある色合いとデザインで仕上げた和モダンなこたつ布団。 お部屋の家具とも合わせやすく和室・洋室どちらのお部屋にもなじみます。 表生地はしじら織りで表現するやわらかな凹凸感が特徴的です。 また、やわらかい色合いがお部屋の雰囲気をより一層暖かくしてくれます。 ふっくらとしたボリューム感は国内で綿入加工をしている商品だからできる仕上がり。 1枚1枚丁寧に仕上げた安心の品質です。 サイズ展開も7サイズととても豊富。スタンダートな四角のこたつ台5サイズから円形のこたつ台2サイズまで揃えています。 カラーはあたたかみのあるブラウン色と和モダン風でシックにまとめるブラック色の2色。使いやすい色合いになっています。 ※こたつ台は別売りです。 ※ 本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。 ※ 商品開封後は一切返品を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。 ※ ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。 ※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。（火災の原因になります） ※ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。 ※ 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※ 画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。仕様：サイズ 205×245cm カラー ブラック|ブラウン 組成 掛け=表地)綿100%【しじら】裏地)ポリエステル100%中材)ポリエステル100%2.5kg敷き=表地)綿100%【しじら】裏地)不織布中材)ポリエステル0.5kg+ウレタンフォーム 原産国 掛布団=日本(側地=中国最終加工=日本)敷布団=中国 洗濯表示 40℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。（洗濯機は使用できません。）干し方＝日陰のつり干しがよい。 商品説明 暖かさのある色合いとデザインで仕上げた和モダンなこたつ布団。 お部屋の家具とも合わせやすく和室・洋室どちらのお部屋にもなじみます。 表生地はしじら織りで表現するやわらかな凹凸感が特徴的です。 また、やわらかい色合いがお部屋の雰囲気をより一層暖かくしてくれます。 ふっくらとしたボリューム感は国内で綿入加工をしている商品だからできる仕上がり。 1枚1枚丁寧に仕上げた安心の品質です。 サイズ展開も7サイズととても豊富。スタンダートな四角のこたつ台5サイズから円形のこたつ台2サイズまで揃えています。 カラーはあたたかみのあるブラウン色と和モダン風でシックにまとめるブラック色の2色。使いやすい色合いになっています。 ※こたつ台は別売りです。 ※本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。 ※商品開封後は一切返品を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。 ※ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。 ※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。（火災の原因になります） ※ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。 備考 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。関連商品こたつ布団 掛敷セット 円形 セット しじら織り 約205cm丸 送料...こたつ布団 掛敷セット 円形 セット しじら織り 約225cm丸 送料...こたつ布団セット しじら織りこたつ布団 掛布団&敷布団2点セット 正方...19,210円20,670円20,030円こたつ布団 掛敷セット 長方形 セット しじら織り 約205×285c...こたつ布団 正方形 セット キリム 国産 フランネル 手洗い 約205...こたつ布団 掛敷セット 正方形 セット しじら織り 約205×205c...22,560円19,130円16,490円ギャッベ柄グラデーションデザインこたつ布団 掛布団&ラグ2点セット 正...日本製 こたつ布団 こたつ厚掛敷布団 セット 和柄 正方形 約205×...こたつ布団 掛敷セット 長方形 セット しじら織り 約205×315c...19,650円22,380円26,730円こたつ布団 掛敷セット 長方形 セット しじら織り 約205×345c...こたつ布団セット スウェード調パッチワークこたつ布団 掛布団&敷布団2...こたつ布団セット ふっくら綿入り うさぎ和柄こたつ布団 掛布団&敷布団...28,390円21,570円18,300円サイズ205×245cmカラーブラック|ブラウン組成掛け=表地)綿100%【しじら】 裏地)ポリエステル100% 中材)ポリエステル100% 2.5kg 敷き=表地)綿100%【しじら】 裏地)不織布 中材)ポリエステル0.5kg+ウレタンフォーム原産国掛布団=日本(側地=中国 最終加工=日本) 敷布団=中国洗濯表示40℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。（洗濯機は使用できません。） 干し方＝日陰のつり干しがよい。商品説明暖かさのある色合いとデザインで仕上げた和モダンなこたつ布団。お部屋の家具とも合わせやすく和室・洋室どちらのお部屋にもなじみます。表生地はしじら織りで表現するやわらかな凹凸感が特徴的です。また、やわらかい色合いがお部屋の雰囲気をより一層暖かくしてくれます。ふっくらとしたボリューム感は国内で綿入加工をしている商品だからできる仕上がり。1枚1枚丁寧に仕上げた安心の品質です。サイズ展開も7サイズととても豊富。スタンダートな四角のこたつ台5サイズから円形のこたつ台2サイズまで揃えています。カラーはあたたかみのあるブラウン色と和モダン風でシックにまとめるブラック色の2色。使いやすい色合いになっています。※こたつ台は別売りです。※ 本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。※ 商品開封後は一切返品を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。※ ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。（火災の原因になります）※ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。※ 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。※ 画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。備考※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。