Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★生地の質感風合いに関して★ 素材に「コットンローン」という特別な名前が付いていますが、基本はコットン100％です。 ですが、特別にわざわざ「ローン」と名付けられているように風合いは特殊で、通常のコットン100％よりもサラリと滑らかで高級感のある表面を持っています。 アロハシャツというよりはドレスシャツのような風合いと肌触りになっていますね。 これは厳選された作りの良い細い糸を丁寧に紡ぐ事によって作り上げられたためで、このシャツ独特の風合いであり美点です。 価格以上の高級感がコットンで味わえる素晴らしい生地です。 ★この商品の洗濯など日常管理と洗濯後の縮みに関して★ 「コットンローン」とは言っても基本的にはあくまでコットン100％ですのでさほど神経質になる事はありません。 柔軟剤を十分に入れて陰干しをしていただければダメージも少ないです。 ただ・・・高級感のある生地ですので、クリーニング管理をされるとその魅力はいつまでも落ちないので、可能ならばクリーニング管理をオススメします。 水洗いされる場合は3％程度は縮むとお考えください。 クリーニング管理をする場合は1％程度で「ほとんど縮みは見受けられない」と考えてもOKです。 いずれにしろコットンではありますので、神経質にはなり過ぎないでいれば、想像よりも気軽に付き合ってはいける生地ではあります。 商品説明 ブランド TORI RICHARD（トリリチャード）  ブランド国籍 HAWAII , USA 商品企画 HAWAII , USA 商品縫製 HAWAII , USA 素材コットンローン100％（表地使用） ボタン 自社純正アクリル樹脂製 スタイルノーマルシャツスタイル（開襟ではありません） 襟 ノーマルタイプのヴィンテージ襟 ポケット  左サイドにあり。柄合わせもバッチリです！ 発送★即時発送！★店長からの一言コメント★ やられた！というか「やってきた」！ここまでやってこられると笑っちゃうと言うか、ニヤケル出来栄えですよね！いったい何色使っているのか数えられないほどの超多色使い！柄の基本はサンゴや熱帯魚などの、いわゆるアンダー・ザ・シー系！ここまで細かくして魚たちを泳がすとコミカルになるのが普通なんだけど、そこはトリリチャード！シッカリと高級感のある仕上がりにまとめてきているのがさすが過ぎる！！ ★このブランドの一言解説★ 1956年創業の由緒あるブランド。ハワイはもとよりヨーロッパでも「高級シャツ」として愛され続ける。ワンランク上の高級リゾートウェアなのです！ 1956年に創業された由緒あるブランドです。創業されたのはホノルルのど真ん中。ちなみにブランド名は創業者である「モーティマー・フェルドマン氏」の二人の子供「ビクトリア」と「リチャード」から名付けられたらしい。 ハワイでは高級ブティックや、大手百貨店に並んでいることが多く、少しセレブな高級品的扱いをされています。 生地のバリエーションもコットンローンや、シルク、レーヨン混紡など非常に多彩で、どれも細めの糸で丁寧に織り上げられた生地が使われています。 手に取った瞬間に「ハワイ」よりも「ヨーロッパ」を感じる人がいるかも知れない。それもそのはずで、彼らの作品はヨーロッパでも人気が高く、そちらでも高級シャツという扱いがされているほど。 着てみれば分かると思うけれど、アロハシャツというよりドレスシャツに近い着心地がします。 クオリティの高いプリント、縫製、作り、、、どういう角度から見てもワンランク上の高級リゾートウェアと呼ぶにふさわしいブランドですね。 ★この商品の詳細なサイズスペックはこちらになります★ XS 肩幅：48cm 着丈：76cm 胸囲：103cm 袖丈：23cm S 肩幅：50cm 着丈：78cm 胸囲：107cm 袖丈：24cm M 肩幅：52cm 着丈：79cm 胸囲：120cm 袖丈：25cm L 肩幅：55cm 着丈：81cm 胸囲：122cm 袖丈：26cm XL 肩幅：57cm 着丈：83cm 胸囲：127cm 袖丈：27cm 2XL 肩幅：59cm 着丈：85cm 胸囲：133cm 袖丈：27.5cm 3XL 肩幅：-cm 着丈：-cm 胸囲：-cm 袖丈：-cm 大まかにいうと・・・普通アメリカンサイズです。通常の日本サイズのシャツよりも一つ下のサイズを選んでください。 『ユニクロなどでMサイズを買っている方はSサイズを』という選び方でザックリ選んでもOKです！ ★サイズ、その他で迷ったら→『疑問一発解決ダイヤル』に即電話！ 【　090-8512-1933　】（店長直通） 365日24時間遠慮なくお電話どうぞです！店長が一発で疑問を解決します！！ *画面の設定などにもよりますが、掲載されている画像の商品の色は実際とは多少異なる場合がございます。 *商品、サイズによってプリントデザインの位置が画像とは異なる場合がございます。 *縫製の都合上、型、加工などによって若干寸法に誤差があることがございます。 以上の項目に関してはどうかご理解の上、ご了承のほどよろしくお願いします。