Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日本アトピー協会推薦品。 やさしい着け心地。 アトピアン加工（抗菌・防臭効果）。 クロスオープン・ノンワイヤー。 身生地：綿100％（フライス）。 日本製 1枚入。 色：ピンク。 ■特長 ●クロスオープンタイプのハーフトップブラです。 ●ノンワイヤーのブラジャーです。 ●かわいい水玉模様をあしらっています。 ●アトピアン加工（抗菌・防臭）をしています。 ■用途 ●胸が張ってブラジャーが痛かったり、窮屈な時に。 ●赤ちゃんにおっぱいをあげる時に。 ●就寝時やリラックスタイムに。 ●つわりで苦しい時に。 ■素材 ●身生地：綿100％（フライス） ●レース：ナイロン・ポリウレタン ■サイズ ●M：トップバスト86cm?94cm、アンダーバスト64cm?70cm ●L：トップバスト93cm?101cm、アンダーバスト68cm?75cm ●LL：トップバスト100cm?108cm、アンダーバスト72cm?80cm ●3L：トップバスト107cm?115cm、アンダーバスト76cm?85cm ●4L：トップバスト114cm?122cm、アンダーバスト80cm?90cm ＊サイズは自社基準です。 ■アトピアン加工（日本アトピー協会推薦品）とは？ ●保湿性（うるおい） お肌のカサつきや皮膚への刺激を受け易い妊婦の肌に、皮脂と同じオレイン酸やアミノ酸を融合し、“うるおい”をもたせたナイーブな肌着です。 ●抗菌・防臭 ヒノキチオールを含有する青森ひば油は、アンモニア等の不快臭や大腸菌に対して高度な抗菌・防臭効果をもたらします。 ●安全性 これらの配合原料はすべて純植物性で食品添加物や化粧品原料として認可を受けており、安全性にすぐれています。 ●持続性 特殊技術開発により、通常の洗濯回数（50回）においても、それらの効能はほとんど変わりありません。 ＊日本アトピー協会推薦品とは？ 「人にやさしい」「環境にやさしい」をテーマにお肌に安全な商品や、健康づくりに役立つ商品を選りすぐり、日本アトピー協会推薦品としています。 推薦品には、安心安全の目印のマークがついています。 ＊オレイン酸とは？ 人の皮脂に最も多く含まれる成分。オリーブオイルや椿油などに含まれています。 あらゆる脂肪酸の中で、もっとも酸化しにくく、サラサラした脂肪酸です。 皮ふ刺激性が少なく、クリームやローションなどの化粧品の原料に多く用いられています。 ＊アミノ酸とは？ オレイン酸と同じく皮脂に多く含まれる天然保湿成分です。 保湿力に非常に優れ、角質の水分を増加させます。 ■洗濯時の注意 ●塩素系洗剤や漂白剤は使用しないでください。 ●洗濯時にはネットをご使用下さい。 ●つけ置きしますと、色が落ちることがあります。 ●洗濯後は、すぐに形を整え日陰に干してください。 ●タンブラー乾燥はお避けください。