Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容量125mL／洗顔料メーカー（販売元）株式会社カネボウ製造国日本商品区分化粧品商品説明豊かな泡立ちのクリーム状洗顔料です。 しなやかな肌に洗い上げます。普通～乾燥肌、混合肌の方に。 爽やかでリラックス感のあるピュアグリーンリラクシングの香り。使い方法適量 を手に取り、少量の水またはぬるま湯で泡立てます。あらかじめお顔をぬらしてから洗顔し、水またはぬるま湯で充分に洗い流してください。注意事項■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。商品画像の色は実際の色に近づけるよう作成しておりますが、お客様ご使用のPC/モニター等の環境により異なる場合がございます。上記の点につきましては、ご理解の上、ご購入をお願い致します。 ■こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。 ■新品未使用ですが、多少のふちのゆがみや細かい傷、汚れがあります。ご理解の上　ご購入ください。商品の在庫について※当店では複数モールで在庫共有をしているため、ご注文が確定しても欠品や完売の場合もございます。 その際は、別途ご案内させて頂きます。メール便/ネコポス発送ご利用についての注意事項※損害保障がございません.配送時に破損・紛失・未着・遅延等が発生した場合の補償はございません。また、専用の簡易梱包・郵便受けへお届けの為、商品の外装の潰れ・へこみ・キズ等が発生した場合、またはお客様都合による返品・交換等のご対応は出来かねます。ご了承の上ご利用をお願いいたします。 ※贈り物などの際は宅配便（送料620円）での配送をお奨めいたします。 ※商品発送後のキャンセル・ご注文内容・お届け先の変更はできません ご了承の上、メール便をご選択いただきますようお願いします。お問い合わせ/メール返信について※商品発送の都合上、当日11時以降および土、日曜日のお問合せは翌平日営業日のご対応となります。 ※ご注文、お問合せ殺到時は、ご返信が翌日または翌月曜日になる場合がございますので、ご了承ください。お電話でのお間い合わせ※現在リモ-ト勤務体制を取っており、電話に出られないことがごさいます。その場合はサイトのお間い合わせかEmailへのご連絡をご協カいただけると幸いです。広告文責株式会社アミティ燦　　03-6764-8406