Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

qualy キッチン小物 デスク 整理 ボックス ストレージ かわいい ケース ギフト animal＆plants熱中症対策に！持ち運べる氷嚢→ ころんと大きくかわいい果物！地球にやさしいエコスタイルで生活をより楽しくデザインする、人気のブランド「QUALY」(クオリー)のキュートな果物型小物入れが到着しました！ つやつやとしたおいしそうな果物、よく見ると切れ目が…樹脂製で掴みやすいへたを持ってパカッと開くと、中は小物入れになっています♪フタを閉めてしまえば可愛い姿ですっきりと、散らばりがちなデスク小物や裁縫セット、またお菓子などのストッカーからゴミ箱まで…と幅広く活躍してくれるすごい果物なんです。 今回は、ぽってりフォルムがかわいい2色の洋梨と、どこかレトロな3色のりんごをご用意しました！きになる果実を思う存分収穫してください♪まるで本物の果物みたいなパッケージに包まれているから、ギフトにしても喜ばれますよ♪ 同じブランド商品を全て見る → まとまる！収納上手になるコツ、ここに！ 収納 一覧はこちら → ＜ 商品詳細 ＞ ブランド QUALY 原産国 Made in Thailand サイズ 本体外寸：約W16cm×D16cm×H22cm 材質 ABS樹脂 ラッピング OK ご希望の場合、ラッピングチケットをご注文ください。 詳細はこちら→ ※宅配便のみ承ります。 お買い上げ明細書について お買い上げ明細書のペーパーレス化に取り組んでおります。 当店から商品発送後に送信する「発送メール」をもってお買い上げ明細書とさせていただきます。 詳細はこちら→ ＜ お買い上げ前にご確認ください ＞ ・製品の特質・生産上、表面に細かい傷、シミ、汚れ、色ムラ、こすれ、斑点などがみられる場合がありますがご了承ください。 ・子供の手の届かない場所へ保管してください。 ・ご使用のパソコン環境によって、商品の色が実際と異なって見える場合がありますが、ご了承ください。 ・生産時期やロットによって色味・サイズ等が異なる場合がありますが、使用上問題ない場合は良品と判断させていただきますので、ご了承ください。 ・サイト上に表記されているもの以外について、商品の製造上避けられない症状は、良品と判断させていただきますので予めご了承ください。 ※上記以外にも注意事項がある場合がございますので、ご使用前に必ず付属の仕様書・取扱説明書等をご確認ください。