Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【TEDMAN'S(テッドマン)】『ピンストライプ・テッドマン』ロンTee。背中のピンストライプが目を引く、どこかレトロ感のあるアメリカンなグラフィック。◆型番:TDLS-370◆素材:上質しっかり綿100%◆カラー・オフホワイト・ブルーグリーン・ブラック◆サイズ:40(M)/42(L)/44(XL)/46(XXL)(詳細は下記サイズ表にてご確認くださいませ)サイズの目安／cm表示サイズ着丈身幅肩幅袖丈40(M)6650486042(L)6853516244(XL)7056546446(XXL)72595766※多少の誤差はご容赦くださいませ。●複数モールで販売しているため、タイムラグにより在庫切れの場合がございます。●お使いの画面と実際のお色には若干の差がある場合がございます。●ご注文前にサイズ詳細にて今一度ご確認くださいませ。●イメージ違いによります返品/交換はご遠慮くださいませ。 【※配送につきまして※】当店では本州四国全域を【あす楽】(ご利用条件参照)にてお届け出来ますよう千葉県に御座います当店配送センターから商品を発送させていただいております。 一部商品(デニム・ボトムス・スカジャン等の一部アウター)につきましては自社(北海道)からのご発送となります為、配送会社、お届け予定日が異なる場合が御座います。発送元が異なります場合は発送ご案内メールにて必ずご連絡をさせていただいておりますので、予めご理解、ご了承くださいますようよろしくお願いいたします。 即日でのご発送(日曜日を除く)に出来る限りご対応をさせていただいております為、前日から午前中までのご注文につきましては12時頃に出荷の手配が完了しております。12時以降、あす楽対象商品につきましては15時までに出荷をさせていただいております。 出荷完了後はカラー・サイズ変更を承る事が出来かねます為、【ご注文確定前に】今一度サイズ・カラーにお間違えが無いかのご確認をよろしくお願いいたしますm(__)m。前日から当日10時までのご注文で、変更がご希望の場合は11時頃までにご連絡をお願い申し上げます。 またサイズ感等ご不明な点が御座います場合は必ず【ご注文前】にお問い合わせくださいますよう、よろしくお願いいたします。【TEDMAN(テッドマン)】で全身コーデ★ ↓　↓　↓ ◆領収書の発行につきまして当店では領収書の同梱、郵送でのご対応は不可となっております。必要な場合はご注文履歴よりダウンロードにて発行の程宜しくお願いいたします。こちらの商品は千葉県に御座います配送センターから日本郵便様でのご発送となります。 ご注文前にこちらから←ご確認をお願いします。 コーデのデニムはコチラ↓　↓　↓DEVIL-010号 13oz デニムパンツ ※あす楽対象外の商品を同時購入されました場合はあす楽対象外となります。※日曜定休日の為、土曜日14時以降のご注文は月曜日のご発送となります。※お届けいたします地域によりまして、配達時間帯指定が出来ない場合が御座います。予めご了承くださいませ。 【注文確認メールが届かない。決済番号の連絡が無い！問い合わせの返事が来ない・・・】メールの受信設定をしていませんか。。→※ご注文・お問合せの前に※←◆※メール受信設定の確認を※◆