Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品名ダイニングテーブル［FOREST-フォレスト-］■カラーナチュラル：レッドオーク材■サイズW1800×D900×H695mm■素材天然木：レッドオーク材塗装：ウレタン塗装■生産国ベトナム■納期10〜14日程度生産・在庫状況により、お待ち頂く場合がございます。ご了承くださいませ。商品の在庫状況につきましては、お気軽にお問い合わせ下さい。■必要工具商品付属工具のみ。■配送方法運送便でお客様のご自宅の玄関までのお届けになります。お客様組み立てとなります。■その他お届けのお日にちの指定OK（お時間のご指定はお承りできません）［送料について］北海道、東北、沖縄、並びに離島・郡部につきまして、別途料金が発生する場合がございます。詳しくはお問い合わせ下さい。"定番人気！　ロングセラーのダイニングテーブル。　自然素材ならではのボリューミーな質感を活かしながら、脚もとに軽やかな丸脚を用いることで、圧迫感が軽減されたカジュアルな印象に仕上げられました。　表情豊かな木目を持つテーブル天板には、「耳つき」呼ばれる木のうねりのある状態を表現した加工がほどこされ、より一層の「木のぬくもり」を伝えるアイテムとなっています。　シンプルなデザインですので、さまざまな空間に合わせやすく、また様々なスタイルの椅子ともコーディネイトしやすいので、使う場所、年代を問わず広いファンから支持されるアイテムです。　厚さ約28ミリのボリュームある天板には、家具材として人気の高いレッドオーク材が使われ、力強い木目が印象的です。　素材感はもちろん、耐久性にも優れていますので、永く使うことでどんどん愛着が湧いていくテーブルとなっています。　永く使うことで出てくる天然素材ならではの経年変化をお楽しみくださいませ。　シンプルでカジュアルなデザインですので、空間に馴染みやすくさまざまお部屋や、椅子に合わせやすいダイニングテーブルとなっています。　木の表情豊かな風合いをしたデザインは、お部屋に映えワンランク上の空間を演出してくれます。ポイント木のぬくもりあふれる天然素材心地良さ　力強い木目が特徴のレッドオーク材は、屈強な丈夫さと、個性豊かな表情を持つことが大きな魅力で、家具材として人気の高い材質となっています。　使い込むほどに味わいが増していく、天然木の風合いをお楽しみください。厚さ約28ミリのボリュームある天板　天板の厚さは約28ミリ。表情豊かな木目とボリューム感ある天板でお部屋の雰囲気をワンランク上の上質な空間へと導いてくれます。　また天板には耳付き加工と呼ばれる、木の風合いを残すようなうねりのある仕上げがさていますので、より良く木のぬくもりを伝えるデザインとなっています。すっきりとしたシンプルデザインで軽やかに　天然木をたっぷりと使いながらも、重くなりすぎないように調和のとれたカジュアルな脚のラインで全体のフォルムが整えられています。そのためお部屋に設置した時に圧迫感も少なく、さまざまなテイストに合わせやすいのも特徴です。お手入れラクラクな仕上げ　ポリウレタン塗装仕上げが施されていますので、水や汚れが染み込みにくく、キズにも強いため水拭き・乾拭きOK！毎日のお手入れがラクラクです。サイズバリエーション幅140cmモデルはこちらをクリック幅150cmモデルはこちらをクリック幅160cmモデルはこちらをクリック幅180cmモデルはこちらをクリック商品詳細■商品名ダイニングテーブル［FOREST-フォレスト-］W180モデル■カラーナチュラル（レッドオーク材）■サイズW1800×D900×H695mm■素材天然木：レッドオーク材塗装：ウレタン塗装■生産国ベトナム■納期14〜20日程度生産・在庫状況により、お待ち頂く場合がございます。ご了承くださいませ。商品の在庫状況につきましては、お気軽にお問い合わせ下さい。■必要工具商品付属工具のみ。■配送方法運送便でお客様のご自宅の玄関までのお届けになります。お客様組み立てとなります。■その他お届けのお日にちの指定OK（お時間のご指定はお承りできません）［送料について］北海道、東北、沖縄、並びに離島・郡部につきまして、別途料金が発生する場合がございます。詳しくはお問い合わせ下さい。"