Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

みんな大好き「牛肉」。カロリーをしっかり摂れるので、 エネルギーをたくさん消費するアクティブなコや、食が細いコにも。 血や筋肉をつくる動物性の鉄分も豊富です。 商品特長 本来肉食の猫の体に合わせ、肉類98%以上使用 特殊なフリーズドライ製法により、素材の栄養素や風味はそのまま 穀類・イモ類・豆類、一切不使用 人工保存料・人工着色料・人工香料、一切不使用 子猫からシニア猫まで、全年齢・全猫種対応 食材はすべて人間食用を使用 AAFCO(米国飼料検査官協会)の基準をクリア フィーラインナチュラルは、原材料の98%以上に自然食材を使用し、その栄養や風味を最大限に生かすため、原材料の加工・加熱を最小限に抑えた特殊なフリーズドライ製法を採用しています。そのため、原材料の収穫時期やサプライヤー(供給元)の違い、季節による家畜・家禽の脂肪分の違いなど、素材の特長がそのまま、粒に反映されるため、保証成分値の範囲内ではありますが、粒の形状や、硬さ、色や香りなど、違いがあります。また、一般的なドライフードのように、肉食動物である猫にとって不要な、穀類・イモ類・豆類などの、粘性の高いツナギや量増しとしての原材料を一切使用していないため、1粒1粒が柔らかく、簡単に、ほぐせるようになっています。フィーラインナチュラルは、基本的な与え方として、本来の食事に近づけるために、生食の水分値に戻してから与えていただくフードですので、粉状になっているものはそのまま、粒状のものはくずしてから、水かぬるま湯（37℃以下）を加えると、短い時間で、戻ります。 ≪粒の形状について≫ フリーズドライ商品につきましては、犬や猫の消化器官に配慮し、穀類・イモ類・豆類などの、「つなぎ」を一切使用せず、焼き固めてもいないため、粒が柔らかく、製造ロットにより、あらかじめ細かく、くずれているものがございます。 お肉の性質上、チキンや魚を使用している種類は、粒が特に柔らかいため、その傾向が見受けられますが、品質には問題ございませんので、安心してご使用ください。 原材料 【リニューアル後】牛肉、心臓（牛）、グリーントライプ（牛）、肺（牛）、腎臓（牛）、肝臓（牛）、ニュージーランド緑イ貝、ビタミンE、ひまわり油、乾燥昆布、タウリン、フラックスシードフレーク、ホキ（白身魚）オイル、リン酸二カリウム、塩化コリン、塩化ナトリウム、ミネラル類（酸化マグネシウム、プロティネイト亜鉛、プロティネイト銅、プロティネイトマンガン）、ビタミン類（ビタミンB1、ビタミンB6、葉酸、ビタミンD3） 与え方 ▼1日分の推奨給与量ガイド ●成猫：1kgあたり、フリーズドライ約8g（＋3倍量の水） 例：体重5kgの場合 5×8g＝40g（＋水120ml） ※1回分の食事量は、1日に与える回数で割ります。 ●子猫 生後2ヶ月～6ヶ月の場合　成猫の最大約2～3倍まで 生後6ヶ月～12ヶ月の場合　成猫の約1.5倍～2倍 ※現在の体重を基に計算してください。 推奨給与量は、目安に過ぎません。個体差がありますので、愛猫の体重の増減や活動量を考慮して、必要に応じて給与量を調整してください。 妊娠期・授乳期の猫には、成猫の約2倍の量が必要です。また2種類以上のフィーラインナチュラルをローテーションで与えることもお勧めしています。詳しくは下記をご参照ください。 栄養情報 保証分析値【リニューアル後】 粗たん白質 42.0%以上 粗脂肪 37.0%以上 粗繊維 2.0%以下 粗灰分 10.0%以下 水分 8.0%以下 タウリン 0.40%以上 オメガ3脂肪酸 0.50%以上 オメガ6脂肪酸 0.80%以上 100g中のカロリー 511.5kcal