Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

さらなる大物へアプローチ。リアルなルアー操作性と、粘り強いリフトパワーを持つショアジギングロッド。・DRAGGER ドラッガーDAIWAのロックショア・ショアジギングロッド「DRAGGER」。「DRAGGER」とは「強く引っ張る」の意。ショアジギングのファイトスタイルは、ドラグを極限まで締め込み、ロッドのタメで青物を浮かす。極限勝負のこの釣りにおいて、ロッドは絶対的な信頼をおける相棒でなくてはならない。釣り場で磨き続け、進化し続けるDRAGGER。これを手に、渾身の力で大物と対峙していただきたい。・本格シリーズ「SX」大物を求めるショアジギングの求道者に最適なハイレベルのロックショア・ショアジギングロッドシリーズの「SX」。その開発コンセプトはふたつ。一つはハイエンドの「BREAKTHROUGH」と同じ。ジグやプラグに潮流をまとわせて艶めかしく、軽い力で動かせる高いルアー操作性。そして、もうひとつは「SX」ならではの青物の引きにロッドがしっかりと追従して曲がりこむことでアングラーの負担を最小限に抑えながら、ドラグを出されずに魚の動きを封じ込める粘強性だ。「BREAKTHROUGH」と全く違う性格を持つ「SX」。もはやセカンドラインというポジションではなく、「SX」は「SX」という域にまで達している。 ■103MB港湾部の堤防や沖堤防でのセンターアイテム。手返しと巻き上げ力に優れたベイトタックルにより、使用頻度の高い40g前後のブレードや大型ミノーなどをスムーズにキャストして軽快にリトリーブできる。細身、軽量設計ながらブリやサワラに対応する強いバットパワーが魅力だ。リールはSALTIST TW PE SPECIAL 150、300、ZILLION TW HD、IM Z LIMITBREAKER TW HD-Cなどが対応する。●全長(m)：3.12●継数(本)：2●仕舞寸法(cm)：161●標準自重(g)：263●先径/元径(mm)：2.0/15.7●ルアー重量(g)：MAX60●ルアー重量(g)(ジグ)：MAX 80●適合ライン PE(号)：1.5〜3●カーボン含有率(％)：99